"شيوعية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• comunista
• comunistas
• Comunismo

Não há nada mais deprimente que um Estado comunista falido.
لا يوجد شيء أكثر إحباطاً من دولة شيوعية فاشلة

É trucide nobre eo país tornou-se comunista.
ونستولى على البرلمان, ونقتل النبلاء, ونؤسس حكومة شيوعية

Comigo estão seguros. Eu não sou comunista. Intragável.
انت فى آمان جدا معى انا لست شيوعية شرابهم لايمكن شرابه

se ele é comunista ou se ele é capitalista, o rótulo não importa, a questão real é o quanto de valor você pode entregar, o quanto escalável é seu negócio, que tipo de problemas, que tipo de taxa de inovação você pode manter.
يعني انها تربك قليلا هل هي شيوعية ام رأس مالية الاسم ليس مهم، السؤال الحقيق هو

Podiam ser comunistas, podiam ser liberais, podiam ser fascistas ou islâmicas.
فقد تكون شيوعية ويمكن أن تكون ليبرالية كما يمكن أن تكون فاشية أو إسلامية.

Temos testemunhos em como é e tem sido comunista.
أنِك تعتبرين شخضاً هاماً في الجهاز الشيوعي لدينا الشهادة بأنِك كنتِ ولا تزالين شيوعية

Não estou a defendê-la. Se é uma comunista, quero denunciá-la.
أنا لا أدافع عنها، إن كانت شيوعية فأريد أن أكشفها

Menina Janacek, você é uma escritora comunista de um jornal comunista de um país que é aliado da a União Soviética.
انسة جاناشيك انت كاتبة شيوعية لصحيفة شيوعية في البلد الذي هو حليف للأتحاد السوفيتي

Então, temos um país quase comunista onde as mulheres usam armas, e está cheio de judeus.
وهكذا لدينا دولة شبه شيوعية تحمل فيها النساء السلاح وهي مليئة باليهود

Um complô comunista para derrubar um governo pacífico, eleito democraticamente.
مؤامرة شيوعية لإزالة حكومة, سلمية منتخبة ديموقراطياً.

A força guerrilheira comunista mais poderosa e perigosa do planeta.
إنها أقوى وأخطر عصابات شيوعية على هذا الكوكب

Aparentemente, podes confiar nela porque ela é uma comunista.
يبدو أنَّهُ بإمكانك الوثوق بها لأنها شيوعية.

Uma comunista alemã que foi abatida e lançada no canal.
شيوعية ألمانية أُطلق النار عليها ورُميت في القناة

Não posso perder-te, embora saiba que és comunista.
لا أريد أن أخسرك حتى وإن كنت أعلم أنك شيوعية

Se olharmos para o século XX, as tecnologias da Revolução Industrial, os comboios, a electricidade e tudo isso puderam ser usadas para criar uma ditadura comunista ou um regime fascista ou uma democracia liberal.
إذا نظرت للقرن العشرين، لذا، التكنولوجيا للثورة الصناعية، القطارات والكهرباء وكل ذلك يمكن أن يستخدم لصنع دكتاتورية شيوعية أو نظام فاشي أو ديموقراطية ليبرالية.

Liderado pelo camponês Pol Pot, o Khmer Vermelho evacua a população para o campo para criar uma utopia rural comunista, em muito semelhante à Revolução Cultural de Mao Tsé-Tung na China.
التي قادها الفلاح ألمّولِد بول بوت، أخلى الخمير الحمر الناس الى الريف من أجل بناء مدينة فاضلة شيوعية في الريف، أشبه بثورة ماوتسي سونغ الثقافية في الصين.

A Mademoiselle Reiger é uma aristocrata russa, não é comunista.
"الآنسة "ريغر" هي أرستقراطية روسية، وليست شيوعية

Está a pedir que nos acreditemos que participou numa reunião... de uma organização comunista por causa de uma rapariga?
أتريدنا أن نصدق أنك حضرت إجتماع... منظمة شيوعية... بسبب فتاة؟

Lí coisas assim em jornais comunistas.
لقد قرأتُ عن بعض هذه اﻷمور في جريدة شيوعية

Quem diz é o "New York Times". Não os comunistas.
الـ "نيويورك تايمز" من قالت ذلك وليس صحيفة شيوعية

É uma espécie de Comunismo da pirataria informática.
إنه نوع من شيوعية القرصنة والمعلومات