"شَخص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pessoa

Nenhuma pessoa será obrigada a declarar por qualquer delito capital ou de outro modo infame a menos que seja sob a presença ou acusação de um grande jurado.
لا يَجِبُ إيقاف أي شَخص للاستجواب في أي جَريمَة عُظمى أو جُنحَة إلا بموجِب صُدور تَقديم أو اتهام مِن هيئَة المُحَلِفين

Nenhuma pessoa deverá ser obrigada em um caso criminal a dar testemunho contra si mesmo, nem privado da vida, a liberdade ou a propriedade sem o devido processo da lei.
لا يَجِبُ إجبار أي شَخص في أي قَضيَة جُرميَّة على أن يكونَ شاهِدً ضِدَ نَفسِه و لا أن يُحرَم مِن الحياة، الحُريَّة أو المُلكيَّة بدون إجراءات القانون

certa pessoa me incentivava, em privado, à sua destruição.
شَخص معَين بشَكل سِري يحَثني علَى تدمِيره

E eu estou com outra pessoa, e... sim, ele pode ser um homem comum, mas ele traz-me alegria, e não dor.
و أنا مع شَخص آخر نَعم قَد يَكون عادياً لكنه يجعلني أضحك و لا أتألم

Ela é a pessoa mais doce deste planeta.
إنها ألطَف شَخص على الكوكَب، تعلمين

Vão sair do vaivém uma pessoa de cada vez.
سوفتَخرجونمن المكوك... شَخص واحد كُل مرة.