"شُقَّتِه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• apartamento
• dele

O cara da compania de telefone... achou a vítima no apartamento dele.
رجل مِنْ شركةِ الهاتفَ وَجدتْ الضحيّةُ في شُقَّتِه.

Ela tem ficado no apartamento dele até que consiga arranjar um para ela e um trabalho.
إنها تَعيش في شُقَّتِه إلى أن يمكنها الحصول على شقه خاصه بها وعمل

Temos o disco rígido do apartamento dele.
نحن عَمِلنا تأثيراتَ كُلّ الصعاب السياقة مِنْ شُقَّتِه.

E apareceu por magia no apartamento dele, sem a presença dela.
وبطريقة سحرية ظَهرَ في شُقَّتِه بدون حضورِها؟

Mas, porque é que o Karl guardaria obras de arte no apartamento se ele tinha a vossa colaboração?
ولكن لماذا كارل يحتفظ بأشياءثمينَ في شُقَّتِه إذا كان أمر كذلك؟

Não, Eu não bazo até me dizer porque é que o Winston ainda está no apartamento dele.
لا، أنا سوف لَنْ "أَخْرجَ" حتى تُخبرُني الذي وينستن ما زالَ في شُقَّتِه.

Encontramos remédios psicotrópicos no seu apartamento.
ماذا تَتحدّثُ عنه؟ وَجدنَا مؤثّر على العقلَ meds في شُقَّتِه.

O Theophilus pagou a fiança logo que o Sherlock partiu para Westchester... mas não está no apartamento.
الآن، جَعلَ Theophilus كفالةً مباشرةً بعد تَركتَ لWestchester، لَكنَّه لَيسَ في شُقَّتِه.

Ele está mesmo ali no apartamento dele.
هو يَقِفُ هناك في شُقَّتِه.

Até o apartamento dele estar arranjado.
حتى شُقَّتِه ثابتةُ.

Precisamos de um mandado para investigar o apartamento.
نَحتاجُ a تفويض لتَفتيش شُقَّتِه.

Encontramos Zolpidem no apartamento dele.
وَجدنَا Zolpidemكَ في شُقَّتِه.