| Muito Obrigado por tudo. Foi muito gentil. | Open Subtitles | شُكراً لكَ كثيراً , هذا فى غاية اللطف منكَ |
| Obrigado, governador Devlin. | Open Subtitles | شُكراً لكَ أيها الحاكِم ديفلين |
| Obrigado. | Open Subtitles | حسناً , شُكراً لكَ |
| Peço-te que acredites em mim novamente. Obrigada. | Open Subtitles | اطلبُ منكَ ان تؤمن بي مُجدداً. شُكراً لكَ. |
| - Não, Obrigada. | Open Subtitles | لا، شُكراً لكَ. |
| Obrigado por isto. | Open Subtitles | شُكراً لكَ على هذا |
| Obrigado, homem. | Open Subtitles | شُكراً لكَ يا رجُل. |
| Obrigado, Moisés, por sua preocupação. | Open Subtitles | شُكراً لكَ يا (موسى) على قَلَقِكَ عليّ |
| Obrigado e desculpem. | Open Subtitles | شُكراً لكَ ... المعذره |
| Obrigado. | Open Subtitles | شُكراً لكَ |
| Obrigado. | Open Subtitles | شُكراً لكَ |
| - Obrigado, Robert. | Open Subtitles | - شُكراً لكَ ( روبيرت ) |
| Obrigado. | Open Subtitles | شُكراً لكَ. |
| - Obrigado. | Open Subtitles | شُكراً لكَ. |
| Obrigado. | Open Subtitles | شُكراً لكَ |
| - Obrigado. | Open Subtitles | شُكراً لكَ |
| Não, não me apetece, Obrigada. | Open Subtitles | كلا لا أود شيئاً شُكراً لكَ |
| Obrigada pela formação. | Open Subtitles | شُكراً لكَ لتثقيفي |
| - Como estão? - Obrigada. - Muito bem. | Open Subtitles | شُكراً لكَ |
| Obrigada. | Open Subtitles | شُكراً لكَ |
| Obrigada. | Open Subtitles | شُكراً لكَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 