"شُكراً لكَ" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Obrigado
        
    • Obrigada
        
    Muito Obrigado por tudo. Foi muito gentil. Open Subtitles شُكراً لكَ كثيراً , هذا فى غاية اللطف منكَ
    Obrigado, governador Devlin. Open Subtitles شُكراً لكَ أيها الحاكِم ديفلين
    Obrigado. Open Subtitles حسناً , شُكراً لكَ
    Peço-te que acredites em mim novamente. Obrigada. Open Subtitles اطلبُ منكَ ان تؤمن بي مُجدداً. شُكراً لكَ.
    - Não, Obrigada. Open Subtitles لا، شُكراً لكَ.
    Obrigado por isto. Open Subtitles شُكراً لكَ على هذا
    Obrigado, homem. Open Subtitles شُكراً لكَ يا رجُل.
    Obrigado, Moisés, por sua preocupação. Open Subtitles شُكراً لكَ يا (موسى) على قَلَقِكَ عليّ
    Obrigado e desculpem. Open Subtitles شُكراً لكَ ... المعذره
    Obrigado. Open Subtitles شُكراً لكَ
    Obrigado. Open Subtitles شُكراً لكَ
    - Obrigado, Robert. Open Subtitles - شُكراً لكَ ( روبيرت )
    Obrigado. Open Subtitles شُكراً لكَ.
    - Obrigado. Open Subtitles شُكراً لكَ.
    Obrigado. Open Subtitles شُكراً لكَ
    - Obrigado. Open Subtitles شُكراً لكَ
    Não, não me apetece, Obrigada. Open Subtitles كلا لا أود شيئاً شُكراً لكَ
    Obrigada pela formação. Open Subtitles شُكراً لكَ لتثقيفي
    - Como estão? - Obrigada. - Muito bem. Open Subtitles شُكراً لكَ
    Obrigada. Open Subtitles شُكراً لكَ
    Obrigada. Open Subtitles شُكراً لكَ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more