"صاحب السلطة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Deus

Se alguém vai ser o novo Deus esse alguém serei eu.
لو ثمة من سيغدو صاحب السلطة المطلقة الجديد، فسيكون أنا

Conheço Deus, e tu, senhor, não és Deus nenhum.
أنا أعرف صاحب السلطة، وأنت يا سيدي، لست صاحب السلطة.

Sou um Deus melhor que o meu pai.
أنا صاحب السلطة المطلقة، أفضل مما سبقني.

Deus criou uma série de testes.
صاحب السلطة المطلقة أعدَّ سلسلة اختبارات

Fazia trabalho de secretariado antes de Deus me escolher para escrever a Palavra.
كنت أعمل في قسم السكرتارية قبل أن يختارني صاحب السلطة المطلقة لتدوين كلماته

Sou o vosso novo Deus.
أنا صاحب السلطة المطلقة الجديد

Alguém tem de falar por Deus.
على أحد أن يتحدّث بلسان صاحب السلطة.

Muito antes de Deus criar os anjos e o Homem, criou as primeiras bestas...
قبل أن يخلق صاحب السلطة الكائنات السامية والبشر بزمن، خلق الوحوش الأولى...

A ave representa Deus e o coiote é o Homem.
الطائر يمثل صاحب السلطة المطلقة

Basicamente, Deus fez uma série de testes, e quando fizermos todas as três podemos fechar os portões.
،جوهريًّا، (صاحب السلطة المطلقة) أعد سلسلة من الإختبارات وعندما تنجح بها تستطيع إغلاق بوابات الجحيم

Sempre foi a intenção de Deus. O derradeiro sacrifício.
(هذه كانت نيّة (صاحب السلطة المطلقة التضحية النهائيّة

Deus deixou-nos por causa dele.
صاحب السلطة المطلقة غادر بسببه

E a irmã de Deus, trouxe-me de volta à vida?
وأخت "صاحب السلطة المطلقة" أعادتني للحياة؟

Deus está de novo em sabático. Poderias reclamar o Céu.
صاحب السلطة المطلقة في إجازة مجددًا.

Sou o vosso novo Deus.
أنا صاحب السلطة الجديد.

E quanto ao Deus II?
{\pos(195,220)} ماذا عن مكان صاحب السلطة الانفصامي؟

- Sou Deus.
أنا صاحب السلطة المطلقة.

Sou um Deus justo.
أنا مجرّد صاحب السلطة.

Precisamos que mates Deus.
نريدك أن تقتل صاحب السلطة.

- Matar Deus.
تقتل صاحب السلطة.