| Passamos a Manhã a caçar, e para terminar regressamos com mais uma boca para alimentar. | Open Subtitles | صباحٌ كاملٌ في الصيد وكلُّ ما عدنا به هو فمٌ إضافيٌ لنطعمه |
| É mais uma Manhã escaldante em Mênfis, no Egito. | TED | إنّه صباحٌ آخر قائظ في ممفيس، مصر. |
| Vou estar toda a Manhã com os tipos do laboratório forense. | Open Subtitles | أمامنا صباحٌ حافل مع الخبراء الشرعيين... |
| Tomo banho às 7:15 da Manhã, depois do pilates. | Open Subtitles | أغتسلُ يومياً عند الساعة " 7: 15 " صباحٌ كُلِ يوم بعد الأستيقاظ |
| Cada Manhã é nova. | Open Subtitles | كل صباح هو صباحٌ جديد |
| Vamos começar. Como habitual, está uma radiante Manhã em Seattle. | Open Subtitles | إنّه صباحٌ مشمسٌ جميل في (سياتل) كالعادة. |
| Uma Manhã atarefada, não? | Open Subtitles | صباحٌ حافل، صحيح؟ |
| Manhã interessante em White Pine Bay. | Open Subtitles | صباحٌ مثيرٌ للإهتمام في "وايت بين باي" |
| Está uma bela Manhã, não está? | Open Subtitles | إنه صباحٌ جميل، أليس كذلك؟ |
| É uma bela Manhã, não achas? | Open Subtitles | إنهُ صباحٌ جميل، ألا تعلم؟ |
| Sim, de facto, é uma óptima Manhã. | Open Subtitles | أجل، صباحٌ خيّرٌ بالفعل. |
| Uma linda Manhã, não é? | Open Subtitles | صباحٌ جميل، أليس كذلك؟ |
| Manhã... complicada? | Open Subtitles | -بخير , بخير, أهو صباحٌ قاسي؟ |
| É uma linda Manhã. Eu tenho que agradecer-te, John. | Open Subtitles | إنّه صباحٌ جميل عليَّ أن أشكرُكَ، (جون) |
| - Só uma Manhã bonita no Texas. | Open Subtitles | "مجرد صباحٌ جميل في "تكساس |
| Manhã difícil? | Open Subtitles | صباحٌ عصيب ؟ |
| Manhã difícil. | Open Subtitles | صباحٌ صعب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 