"صباح كل يوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• todas as manhãs

Tem de recolher a tenda todas as manhãs para o caso de aparecerem os guardas florestais. Sim?
ستنزع الخيمة صباح كل يوم حتي لا يلاحظ حراس الغابة شيء أذا قاموا بدورة بحث

Talvez o teu pai se tenha de embebedar todas as manhãs.
ربما كان والدك تُشاهده في حالة سُكر صباح كل يوم

Bem naquela altura, as torradeiras eram indestrutíveis, tirando o fio, que estava a sofrer por ser arrancado da parede todas as manhãs.
الآن، آلات التحميص كانت غير قابلة للتلاف، ماعدا الأسلاك. والتي كانت تعاني من النزع القوي من الجدار صباح كل يوم.

Talvez o teu pai se tenha de embebedar todas as manhãs, para que consiga escavar estradas bem humorado.
ربما كان والدك تُشاهده في حالة سُكر صباح كل يوم ربما كان يملك طريقة ليُحدث جوّ من الفُكاهة

O Adam disse que o Homem dos Balões leva donuts todas as manhãs.
يأتي صباح كل يوم ومعه الكعك ذلك يَعْني بأنّه يعمل ليلاً

Enquanto chegar duas horas mais cedo todas as manhãs
طالما انه يحصل هنا اثنين ساعات في وقت مبكر صباح كل يوم

Tem um grupo de pessoas que adora vir trabalhar todas as manhãs e com motivação para continuar a fazer crescer a empresa.
لديك مجموعة من الأشخاص يُحبوا القدوم إلى هُنا صباح كل يوم ويتم إقتيادهم من أجل الإستمرار في بناء تلك الشركة بالكامل

E eu pessoalmente as inverto... todas as manhãs.
وأقوم شخصياً بتفقد النظام في صباح كل يوم

Estava no parque municipal, como todas as manhãs, a fazer flexões, quando vi o Mike Frato direito a mim num Cadillac.
كنت في متنزه البلدية أقوم بتمريناتي مثل صباح كل يوم عندما رأيت "فراتو" قادمًا باتجاهي في سيارة كاديلاك

Cá estarei todas as manhãs.
سابقى هنا صباح كل يوم.

Como o Demming vem buscar café todas as manhãs para ver a Beckett?
نعم ، تعني مثل (دامينغ) عندما يأتي صباح كل يوم لتناول القهوة ، فقط ليرى (باكيت)؟