"صحية في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de saúde

Estamos a construir centros de saúde e bem-estar para idosos por toda a comunidade.
إننا نبني مراكز صحة للمسنين ومراكز صحية في جميع أنحاء المجتمع.

As preocupações com a saúde, quando não há sistemas de saúde, também são aterradoras.
مخاوف صحية في ظل عدم توفر نظام صحي أيضاً مخيفة.

Aqui pode-se ver uma unidade de saúde local, no norte do Afeganistão. Todas as manhãs está assim.
وهنا كما ترون عيادة صحية في شمال أفغانستان وهي كل صباح هكذا تبدو

Lá por teres um problema de saúde no teu estabelecimento não te dá o direito de tentar fechar o negócio de outra pessoa.
لمجرد أن لديك مشاكل صحية في مشروعك لا يعطيك حق محالة إغلاق عمل شخص آخر

Mão-de-obra mal paga sem plano de saúde
قوى عاملة بأجر بخس دون عناية صحية في بيئة مسمومة

Na clínica em que sou consultor, conheço provavelmente uma centena ou mais do que uma centena de médicos e enfermeiros e outras equipas hospitalares ou de cuidados de saúde todos os anos.
من خلال ممارستي كمستشار، من المحتمل أني أقابل مائة أو أكثر من مائة طبيب وممرض وعاملين آخرين في مستشفى أو رعاية صحية في كل عام.

É uma clínica como qualquer clínica de saúde universitária, com a diferença de que as pessoas vêm a esta clínica com problemas de saúde ambiental. Saem de lá com receitas para coisas que podem fazer para melhorar a saúde ambiental, em vez de irem a uma clínica com problemas médicos e saírem de lá com receitas para medicamentos.
إنها عيادة مثل عيادة صحية في أي جامعة أخرى ، إلا أن الناس يأتون إلى العيادة بهموم الصحة البيئية ، ويخرجوا بوصفات لأشياء يمكنهم القيام بها لتحسين البيئة الصحية ، بدلا من التواصل مع العيادة بهموم طبية والخروج بوصفات طبية للأدوية.