| É verdade que teve um acidente, é verdade que ficou desfigurado. | Open Subtitles | صحيح أنك أصبت في حادث. صحيح أن وجهك قد تشوه. |
| É verdade que vale mais de 300 milhões de dólares, Sr. Roth? | Open Subtitles | هل صحيح أنك تملك أكثر من 300 مليون دولار ؟ |
| É verdade que vale mais de 300 milhões de dólares, Sr. Roth? | Open Subtitles | هل صحيح أنك تملك أكثر من 300 مليون دولار ؟ |
| É verdade que não aguenta mais o modo como a embaixada está a tratar o caso e que está a planear investigar por conta própria? | Open Subtitles | هل صحيح أنك لم تعد تحتمل الطريقة التى تتعامل بها السفارة مع الموضوع فقررت أن تقوم بتحريك الخاص؟ |
| É verdade que tiraste o Percy Wetmore do Corredor? | Open Subtitles | هل صحيح أنك أبعدت بيرسى ويتمور عن المكعب ؟ |
| É verdade que não foi a primeira escolha para o papel? | Open Subtitles | الآن، سام، هل صحيح أنك لم تكن الإختيار الأول لهذا الدور؟ |
| É verdade que o fizeste atravessar... a auto-estrada num skate? | Open Subtitles | هل صحيح أنك جعلته يعبر الطريق السريع على لوح تزحلق؟ |
| Bato, é verdade que tu e o pai apanharam um hipopótamo do árctico? | Open Subtitles | هل صحيح أنك أنت وأبي ركبتما فرس النهر القطبي؟ |
| É verdade que salvou a vida de um certo viajante inglês embora o seu companheiro o quisesse matar? | Open Subtitles | هل صحيح أنك أنقذت حياة بعض الرحالة الإنجليز عدما كان رفيقك على وشك قتلهم؟ |
| É verdade que quase apresentou queixa de agressão contra a Penélope? | Open Subtitles | هل صحيح أنك حاولت ان ترفع تهما بالإعتداء ضد بنلوبي ؟ |
| Sr. Street, é verdade que o senhor consegue fazer um "touchdown" | Open Subtitles | سيد ستريت، هل صحيح أنك تستطيع أن تعطي تمريرة هدف من مسافة 400ياردة |
| É verdade que obrigou o Brian Junior a mentir à sua mulher e a fingir ser um órfão sueco, cujos pais morreram num acidente de viação? | Open Subtitles | هل هو صحيح أنك اجبرت براين الصغير ليكذب علي زوجتك ويدعي انه يتيم سويدي من هما والديه الذان ماتا في الحادث؟ |
| É verdade que consegue produzir um Encantamento do Patronus? | Open Subtitles | هل صحيح أنك تستطيع تنفيذ تعويذة البترونس؟ |
| É verdade que nunca trabalhas duas vezes com o mesmo grupo? | Open Subtitles | هل صحيح أنك لم تعمل مع نفس الطاقم مرتين من قبل ؟ |
| É verdade que tocaste no Grand Ole Opry? | Open Subtitles | ما سمعته عنك صحيح أنك غنيت في جراند اولي اوبري |
| É verdade que vais levar o rapaz das toalhas ao baile? | Open Subtitles | هل صحيح أنك ستذهبين برفقة الفتى الذي يحمل المنشفة بالنادي لحفلة العودة للمدرسة ؟ |
| É verdade que usastes intencionalmente o brasão real do rei Eduardo o Confessor? | Open Subtitles | أيضا, هل صحيح أنك تحمل عمدا الأسلحة الملكية للملك إدوارد المعترف؟ |
| É verdade que a pessoa que veio de encontro ao seu carro... era uma assassina? | Open Subtitles | ـ هل صحيح أنك دهست فتاة أثناء فرارها من جريمة قتل؟ |
| Senador é verdade que vai abrir um projecto táctico para escrutínio publico? | Open Subtitles | هل صحيح أنك ستكشف المشاريع السرية للعامة؟ |
| É verdade que tentaste roubar a arma do cofre? | Open Subtitles | هل هذا صحيح أنك حاولت سرقت سلاح من صندوق أمن القطار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 