"صخرتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minha pedra
• minha rocha
• o meu rochedo
• meu apoio
• Senhor é
• o meu pedregulho

Estava a usá-lo quando encontrei a minha pedra preferida.
كنت ممسكا به حين عثرت على صخرتي المفضلة.

É a minha pedra, ninguém toca na minha pedra. Aqui há outra pedra, 2 pedras, 3 pedras.
هذه صخرة أخرى إنها صخرتي لا أحد يلمس صخرتي

Minha terra, minha árvore, minha rocha. - Não. É a minha rocha.
أرضي , شجرتي , صخرتي - لا , هذه صخرتي -

A minha rocha parece mais pequena.
صخرتي تبدو أصغر مما كنت أتذكرها

Nunca penses que me perdeste como amiga porque és o meu rochedo.
لم افكر انني خسرتك كصديقة لأنك انت صخرتي

Ela era o meu rochedo... o meu ponto de referência... e esta canção... esta canção é dedicada a ela.
لقد كانت صخرتي ـ ـ ـ منارتي ـ ـ ـ وهذه الأغنية ـ ـ ـ هذه الأغنية من أجلها

era o meu apoio.
لقد كان صخرتي.

"O Senhor é meu rochedo, minha fortaleza e meu libertador, em Deus encontro meu refúgio, meu escudo e a força de minha salvação.
الرب صخرتي وحصني ومنقذي الهي صخرتي به احتمي ترسي وقرن خلاصي وملجاي

Esta é minha pedra favorita.
هذه هي صخرتي المفضلّة.

A minha pedra ganha à tua tesoura!
- صخرتي تَضْربُ مقصَّكِ

Eu salto para cima da minha rocha...
أنا في الأساس أقفز على صخرتي

Eu estou deitado ao lado da minha rocha.
إنني مستلقي جنب صخرتي

As minhas amigas sempre foram a minha rocha.
صديقاتي كانوا ولا زالو صخرتي

"O Senhor é o meu rochedo a minha fortaleza o meu libertador o meu Deus, a minha força em quem confio.
الرب صخرتي وحصني ومنقذي

E claro, o meu rochedo de Gibraltar, a Sra. Rose Brady, a minha esposa.
وبالطبع، صخرتي العتيدة... السيدة (روز برادي)، زوجتي.

És o meu rochedo.
أنت صخرتي

O Jake era tipo o meu apoio.
كان (جيك) صخرتي نوعاً ما

Peter, o meu apoio.
بيتر... صخرتي

O Senhor é o meu refúgio, nada me faltará, o preço do êxito chegará ao reino destinado para a redenção do mundo.
الرب صخرتي وحصني ومنقذي. به أحتمي. ترسي وقرن خلاصي وملجأي.