"صدريتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meu soutien
• meu sutiã
• meu colete
• " soutien "
• no meu
• o sutiã
• o soutien

Grande final, tiro o meu soutien sem desabotoar nada.
إنجاز كبير, قمتُ بخلع صدريتي بدون فك زر أي شيء.

Daqui a nada obrigas-me a queimar o meu soutien e a cantar músicas folk.
ستجعلينني أقوم بحرق صدريتي و غناء الأغاني الشعبية فيما بعد

E pode ficar com o meu sutiã... Ele custou-me 2 dólares...
و يمكنك أخذ صدريتي و التي اشتريتها بدولارين

E depois fizeste uns comentários idiotas sobre o meu sobrenome o tamanho do meu sutiã e avaliaste as mulheres pela fogosidade.
قبل أن تقول نكتة جاهلة عن اسم عائلتي وحجم صدريتي ومن ثم تقييم النساء إستناداً إلى مقدار إثارتهن

Suponho que estejas a falar da máquina e não do meu colete.
أفترض أنك تتحدث عن الآلة وليس عن صدريتي.

Não sei, mas acordei sem soutien. Não é nada bom sinal.
لا أعرف , ولكنني أستيقظت دون صدريتي هذه ليست علامه جيده إطلاقاً

Sabem, nos primeiros meses, sempre que tirava o meu soutien, ele ria-se e dizia "Ena, os meus amigos seios!" (breast - best)
لأول شهرين متى ما خلعت صدريتي كان يضحك ويقول:

O tamanho do meu soutien aumentou dois números.
إن قياس صدريتي قد كبر بمقدار درجتين لم ألاحظ ذلك

Acabei de comer uma migalha de croissant que encontrei no meu soutien. Estou um nojo.
لقد أكلت لتوي فُتات شطيرة وجدتها في صدريتي أنا مُقززة

"A noite passada na festa, dancei tanto, que o meu soutien ficou encharcado."
بريئة الصياغة ليلة البارحة في الحفلة رقصت بجهد حتى صدريتي ابتلت

Porque quando tiro o meu " soutien " , ele Segue o seu próprio caminho.
بسبب انني عندما انزع صدريتي يذهب في طريقة الخاص

- Levaste 2 minutos a abrir o meu soutien.
تطلب الأمر منك دقيقتين لفك صدريتي

Não fiques ressentido, mas vou atirar o meu sutiã imaginário nele.
لا ضغينة، ولكني سألقي صدريتي الافتراضية عليه.

Talvez, mas também vais encontrar o meu sutiã e calças legging.
ربما لكن ربما ستعثر أيضاً على صدريتي وسروالي

- É, por 2 meses inteiros... mas eu ainda nem descobri como tirar o meu sutiã.
-نعم، طوال شهرين كاملين لم أتمكن حتى من نزع حمالة صدريتي

Até tenho no meu sutiã.
حتى في صدريتي ربما علي ان اخلعها

- Corta as molas que prendem o meu colete.
إقطع فصول الربيع حيث أن صدريتي أعيقت.

No único dia em que não vesti o meu colete à prova de balas!
! اليوم الوحيد الذي لم أرتدي فيه صدريتي المضادة للرصاص

É de espantar, visto que estavam a tentar arrancar-me o soutien.
اعتقد في اللحظه التي قابلتك بها مدهش، حقاً، مع العلم انهم كانوا يحفرون ثقباً في صدريتي

Só que no meu as lantejoulas não vão estar vazias.
ماعدا أنّ صدريتي لن تحتوي على شذرات فارغة

Depois de tirar o sutiã para prendermos a corda à árvore.
أجل مباشرة بعد ما أخلع صدريتي كي نربط الحبل بالشجرة أهذا سيحدث حقا ؟