| O que temos a fazer é atrair o verme para fora da casca. | Open Subtitles | كلّ ما يجب أن نفعله هو أن نخرج البزاقة خارج صدفته |
| Estamos ansiosos que saia da casca. | Open Subtitles | كلنا نتطلع إلى خروجه من صدفته قليلاً |
| As ostras comem-se assim que se abre a casca. | Open Subtitles | -يجب أن تتناولي المحار فور فتح صدفته . -صحيح . |
| Regressando à concha de haliote, o haliote produz estas conchas com proteínas | TED | الآن، بالعودة إلى صدفة أذن البحر، أذن البحر يصنع صدفته بالتوفر على هذه البروتينات. |
| Deu-me uma grande concha cor-de-rosa e disse-me, | Open Subtitles | قرّر إحضارى إلى هنا و أعطانى صدفته القرنفليّة الكبيرة |
| Quando for grande de mais para a concha, ela muda-se para outra. | Open Subtitles | عندما تصغر عليه صدفته يبحث عن جديدة لتسعُه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 