"صدق هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acredite
• Acredites
• Acredita

De facto, mas acredite ou não... o melhor aproveitamento não trás sexo.
بالفعل ولكن صدق هذا أو لا أفضل التقديرات لا تتيح لك ممارسة الحب

Pai, acredite ou não, ainda há quem não queira destruir-nos.
, صدق هذا او لا تشاء يا أبي هناك أناس في العالم لا يريدون أذيتنا

Acredites ou não, Jason, o mundo não gira à volta do teu pau.
صدق هذا أو لا تصدقه بان العالم هذا لن يدور حول عضوك الذكري

Não, mas haviam resultados análogos intigrantes da, Acredites ou não... a toalha de mesa.
لا, ولكن هناك نتائج مماثلة بشكل مثير, صدق هذا اولا غطاء الطاولة.

Eu peço ao meu irmão pequeno para o fazer por menos, Acredita nisso.
سأجعل أخي الصغير يفعلها أرخص من هذا، صدق هذا.

Acredita ou não, ele quer que tenhas o que há-de vir.
صدق هذا أو لا انه يريدك أن تحصل على ما هو مقدّر لك

E, acredite em mim, não queira adicionar "cegueira" Agora à tua lista de preocupações.
و صدق هذا ، لأنني لا أريدك أن تقلق بكونك أعمى أيضاً ،حسناً؟

Bem não é essa parte que vai durar, acredite ou não.
هذا ليس نهاية الأمر صدق هذا أو لا تصدقه

acredite ou não, o Kegs é ainda mais velho do que eu.
صدق هذا ام لا كيس هو اكبر مني

acredite ou não, eu e o Brandt estávamos na cúpula da Corte.
صدق هذا أو لا تصدقه أنا و (براندت) كنا على رأس المحكمه

Quase há um ano, hoje, acredite ou não.
كان ذلك قبل عام. صدق هذا أم لا!

Nos correios, acredite ou não.
مكتب البريد , صدق هذا او لا

Acredites ou não, gostava de ser professor de dança.
صدق هذا أو لا تصدقه , أردتُ أن أكون مدرس رقص

- Sim. Acredites ou não.
نعم صدق هذا أو لا تصدق _ حسنا , لا اصدقه _ 56 00:

Óptimo. Acredites ou não, já fiz isto antes.
صدق هذا او لا، انا فعلت هذا من قبل.

Acredites ou não, Clark, estava a tentar ajudar-te.
صدق هذا أو لا تفعل (كلارك) كنت أحاول مساعدتك

- Acredites ou não, o teu algoritmo é a única forma de pôr o Nucleus a funcionar.
صدق هذا او لا خوارزميتك هي الطريقة الوحيدة لجعل (النواة) يعمل

Acredita nisso, mano.
صدق هذا يا صديقى

És um bom homem, Dawson. Acredita em mim.
أنت رجل صالح يا (داوسون)، صدق هذا.

Acredita nisto.
صدق هذا.