| Encontraram o tipo que te atropelou? | Open Subtitles | هل عثروا على السائق الذي صدمك ؟ |
| Devíamos ir atrás de quem te atropelou e... | Open Subtitles | أياً كان الذي صدمك ينبغيأننسعىورائه.. |
| Sabes que tens mais hipóteses de ser atropelado por um camião? | Open Subtitles | تعلم أنّ لديك فرصة أكبر أن يتم صدمك بواسطة شاحنة , صحيح ؟ |
| A Zoe vai ficar bem, mas o camionista era capaz de jurar ter-te atropelado. | Open Subtitles | (زوي) ستكون بخير، لكن سائق الشاحنة تلك يقسم أنه صدمك |
| Precisámos de lhe dar um choque para o reanimar. | Open Subtitles | اضطررنا إلى صدمك بالكهرباء حتى يعمل قلبك |
| Esta fortuna repentina deve ter sido um choque tremendo! | Open Subtitles | لابدّ وأن هذا الغني المفاجئ صدمك |
| E eu sei que é um pouco chocante para ti, mas tudo vai ficar bem. | Open Subtitles | اعلم بأن الأمر قد صدمك نوعاً ما و لكن كل شيء سيكون على ما يرام |
| Demasiado chocante para ti? | Open Subtitles | هل صدمك هذا جداً ؟ |
| Acho que ele te atropelou e, em seguida, injetou algumas drogas para afetar a sua memória a curto prazo, como fez com Ryan Kent. | Open Subtitles | أظن أنه صدمك بسيارته مثل ما فعله مع ( راين كينت |
| - Foi ele quem te atropelou. | Open Subtitles | -كان هو من صدمك |
| - Meu Deus! Parece que foste atropelado por um comboio, pá. | Open Subtitles | يا الهي - يبدو و كان قطار صدمك - |
| Foste atropelado por um comboio? | Open Subtitles | هل صدمك قطار؟ |
| Deve ser um choque, acho eu. | Open Subtitles | لا بد أن الخبر قد صدمك أفترض هذا |
| Lamento se lhe preguei um choque. | Open Subtitles | أنا آسف لو كلامي صدمك |
| Eu sei que isto pode ser um choque para si. | Open Subtitles | أعلم أن هذا ربما يكون قد صدمك |
| Por que acha isso tão chocante? | Open Subtitles | ولم هذا الأمر صدمك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 