"صدم و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• atropelamento e
• colisão com

O detetive Charles Vance morreu na noite passada na praça de Fairview, aparentemente como vítima de atropelamento e fuga.
المحقق تشارلس فانس قتل ليلة البارحة في ميدان فيرفيو ضحية صدم و هروب بالسيارة

O detetive da Polícia de Fairview, Chuck Vance morreu após um acidente de atropelamento e fuga que deixou a comunidade chocada.
محقق شرطة فيرفيو تشاك فانس قد مات بعد حادث صدم و هرب بالسيارة ترك المجتمع مذهولا

Foi uma espécie de atropelamento e fuga. É tudo o que sabemos.
كانت حادثة صدم و هرب بالسيارة هذا كل ما نعرفه

Foi o dia em que o seu namorado, Chuck Vance, um detetive condecorado da Polícia de Fairview, foi morto num acidente de atropelamento e fuga.
ذلك اليوم الذي حبيبك تشاك فانس محقق بأوسمة في فيرفيو قتل في حادث صدم و هرب أليس كذلك؟

Sub oficial morto, possível colisão com fuga.
ضابط صف قُتل في ما يُحتمل أن يكون عملية صدم و هرب

Inclusive um envolvendo um atropelamento e fuga numa faixa.
و إحداها كانت تتضمن حادثة صدم و هرب لأحد المشاة في مفترق طرق

Se houve atropelamento e fuga e ficou com as pernas partidas, como acabou enterrado em lixívia num parque do outro lado da cidade?
على افتراض أنها كانت حادثة صدم و فرار كيف لشخص بساقين مكسورتين أن ينتهي به الأمر بالجانب الأخر من المدينة مدفوناً في حديقة و مغطى بمحلول القِلي

Estamos a investigar um possível caso de atropelamento e fuga.
نحن نحقق بقضية صدم و فرار محتملة

Foi detido por atropelamento e fuga e é ainda suspeito de homicídio.
- تم اعتقاله بتهمة صدم و فرار و هو أيضاً موضع اشتباه بتهمة قتل

Um atropelamento e fuga.
حادثة صدم و هروب فى الحقيقة

atropelamento e fuga.
صدم و هروب

Não foi colisão com fuga?
لقد إعتقدت أنهم قالوا صدم و هرب؟