"صديقة للبيئة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ecológico
• amigos do ambiente
• sustentável
• ecológica

Porque imediatamente parece ecológico, reciclável,
لأنها تبدو صديقة للبيئة وقابلة لإعادة التدوير

As cidades sempre foram consideradas como mais eficientes energeticamente, mas deixem que vos diga, repovoar o campo também pode ser ecológico.
أعني، أن المدن كانت تعتبر أكثر كفاءة في استخدام الطاقة، أسمحوا لي أن أقول لكم، أن إعادة إحياء الريف يمكن أن تكون صديقة للبيئة أيضا.

Isto não é nada ecológico.
هذا ليس صديقة للبيئة.

O SE Hybrid encontra-se equipado com estofos amigos do ambiente.
الـ اس اي هايبرد متوفرة مع مقاعد صديقة للبيئة

Não importa a cor dos estofos, são sempre amigos do ambiente.
لايهم اي لون يكون عليه مقعدكم كلها ستكون صديقة للبيئة

Todo o negócio é alimentado por energia sustentável.
المطعم بالكامل يعمل بطاقة صديقة للبيئة.

Não é reconfortante saber que aqui usam uma tecnologia de folha de alumínio ecológica?
أليس من المريح معرفة أنهم يستخدمون أدوات صديقة للبيئة هنا؟

(Risos) Faço roupas e acessórios amigos do ambiente.
(ضحك) و أصنع ملابس و إكسسوارات صديقة للبيئة.

São ambos amigos do ambiente e tu és o Liev Schreiber!
كلاهما صديقة للبيئة وأنت (ليف شرايبر)!

Portanto, o meu objetivo para ultrapassar as desvantagens destes métodos de tratamento atuais era criar um método de purificar a água seguro, sustentável, económico e amigo do ambiente.
و لذلك هدفي كان التغلب على سلبيات طرق معالجة المياه الحالية وإنشاء طريقة آمنة، مستدامة، غير مكلفة و صديقة للبيئة لتنقية المياه.

É ecológica e global!
إنها صديقة للبيئة وتحظى بانتشار عالمي!