| E foi por isso que em Julho de 1939 ele chamou pelo seu velho amigo. | Open Subtitles | ولهذا في يولية عام 1939، زار صديقه القديم. |
| Quando, quem é que ele vê a sair das corridas, o seu velho amigo, Patrick. | Open Subtitles | عندها يرى شخصاً آخر قادماً من سباق الحواجز للخيول إنه صديقه القديم باتريك |
| É tão importante para ele ter o apoio do seu velho amigo nesta nova e emocionante oportunidade de negócio. | Open Subtitles | أنه سيعني الكثير ليكون صديقه القديم بجانبه في هذه الفرصة التجارية الجديدة المثيرة. |
| Leo Szilard veio persuadir o seu velho amigo de que o mundo estava ameaçado por uma nova arma. | Open Subtitles | أتى "ليو زيلارد" لإقناع صديقه القديم أنّ العالم يهدّده سلاحٌ جديد. |
| Aposto que ele adoraria um presente do seu velho amigo Marshall. | Open Subtitles | أُراهنكِ أنه سيحب إستقبال هدية زفاف من صديقه القديم (مارشال) |
| Acho que devemos deixá-lo a macerar por umas horas e voltar a metê-lo na cela contigo, ele vai estar calminho e feliz por ver o seu velho amigo Sergei. | Open Subtitles | إذا، أظن بأنه علينا تركه ليُطبخ هناك لساعتين ثم أعيده إلى السجن معك سيكون لطيفا وغبيا وسعيدا (لرؤية صديقه القديم (سيرجي |
| Se pensa que esse agente federal vai ser o tipo que me irá derrubar, pergunte-lhe pelo seu velho amigo Scotty. | Open Subtitles | لوكانبظنّكَأنذلكالعميلالفدرالى، هو من سيوقع بيّ.. أسأله عن صديقه القديم (سكوتى.. ). |
| Não seria agradável o Cook esbarrar-se com o seu velho amigo Peter Morris? | Open Subtitles | الن يكون ذلك لطيفاً ان قابل (كوك) صديقه القديم (بيتر موريس)؟ |
| Ele disse que não queria o Mark preso, e que foi bom ver o seu velho amigo. | Open Subtitles | قال أنه لا يريد (مارك) أن يذهب للسجن وأنه سعيد برؤية صديقه القديم |
| Steve Wozniak arrasou a integridade do seu velho amigo Steve Jobs. | Open Subtitles | أنتقد (ستيف وازنيك) نزاهة صديقه القديم (ستيف جوبز). |
| Diga ao Boyd que seu velho amigo quer vê-lo... | Open Subtitles | اخبر (بويد) ان صديقه القديم يريد رؤيته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 