| Mas acima de tudo quero agradecer ao meu bom amigo e terapeuta, | Open Subtitles | ولكن أكثر من أي شيء آخر، أُريدُ الشُكْر صديقي الجيد ومعالجي، |
| Eu preciso de saber quem ordenou o assassinato do Edward Morton, o meu bom amigo, Embaixador Americano, em Ohrid, Macedónia, à 15 anos atrás. | Open Subtitles | أحتاج أن أعرف من أمرك ( بضرب ( إيدوارد مورتون صديقي الجيد السفير الأمريكي " في " أوهريد، مقدونيا قبل 15 سنة |
| "por favor, não mate o meu bom amigo Chuck". | Open Subtitles | ,اعتقد انك تقصد ".أرجوك لا تقتل صديقي الجيد تشاك" |
| Oh meu bom amigo estás preocupado por meu.Quantos? | Open Subtitles | أوه صديقي الجيد قلق بشأني؟ |
| "Ao meu bom amigo Charlie Flynn. " | Open Subtitles | "صديقي الجيد تشارلي فلِن." |
| Joe, este é o meu bom amigo Herbert Pocket. | Open Subtitles | (جو), اقدم لك صديقي الجيد (هيربرت بوكت) |
| Tudo em que tenho trabalhado — já não é ficção científica! (Risos) Allan Adams: Este é o meu bom amigo e colaborador, Scott Hughes, um físico teórico no MIT, que tem estudado as ondas gravitacionais provenientes dos buracos negros e os sinais por eles transmitidos e captados em observatórios como o LIGO, nos últimos 23 anos. | TED | كل الأشياء التي كنت أعمل عليها لم تعد خيال علمي (ضحك) الآن أدامز: هذا صديقي الجيد و المتعاون سكوت هغز عالم الفيزياء النظرية فى MIT الذي كان يدرس موجات الجاذبية من الثقوب السوداء و الإشارات التي تستطيع نقل المراصد مثل LIGO على مدى السنوات ال 23 الماضية. |
| meu bom amigo. | Open Subtitles | صديقي الجيد |
| Peter, meu bom amigo. | Open Subtitles | (بيتر)، صديقي الجيد. |
| Terrence, meu bom amigo. | Open Subtitles | (تارينس)، صديقي الجيد. |
| - Olá! Edvard, meu bom amigo. | Open Subtitles | هذا ( إدوارد ) صديقي الجيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 