| Lembro-me de organizar uma viagem com um amigo chamado Kobi para uma congregação judaica de Chicago — a viagem foi em Jerusalém — e levámo-los a um campo de refugiados palestinianos. Comemos lá uma comida fantástica. | TED | أتذكر قيادتي لرحلة سياحية سويًا مع صديق يدعى كوبي، لطائفة يهودية من شيكاغو، كانت الرحلة في القدس، فأخذناهم إلى مخيم لاجئين، مخيم لاجئين فلسطينيين، وهناك تناولنا ألذ طعام. |
| Odeio surpresas! Certo... tenho um amigo chamado Alfred. - Ele é um cão. | Open Subtitles | حسناً , لدي صديق يدعى الفرد إنه كلب |
| Não sei como é que o Sean o faz, mas, cada uma delas alega ter um amigo chamado Drill, | Open Subtitles | لا أعلم كيف يقوم بها (شون) ولكّن جميع هؤلاء الأطفال يدّعون أن لديهم صديق يدعى (دريل) |
| Fui viver para a Florida arranjei dois lulus e um namorado chamado Jimmy. | Open Subtitles | ذهبت إلى فلوريدا تبنيت كلبان لطيفان (و صديق يدعى (جيمي |
| Tive um namorado, o Marvin. Ele fez uma coisa, e o meu pai quase o matou. | Open Subtitles | كان لي صديق يدعى (مارفن) فعل شيئاً واحداً فكاد والدي أن يقتله |
| Tenho um amigo chamado LeFou, que gosta de espalhar boatos para me envergonhar. | Open Subtitles | لديّ صديق يدعى (لافو) وهو مولع بسرد روايات خياليّة لإحراجي |
| Tem um amigo chamado Charles. | Open Subtitles | "لديه صديق يدعى "شون |
| Ela tem um namorado. Chama-se Miles. | Open Subtitles | (لديها صديق يدعى (سمايل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 