"صديق يدعى" - Translation from Arabic to Portuguese

• um amigo chamado
• um namorado

Lembro-me de organizar uma viagem com um amigo chamado Kobi para uma congregação judaica de Chicago — a viagem foi em Jerusalém — e levámo-los a um campo de refugiados palestinianos. Comemos lá uma comida fantástica.
أتذكر قيادتي لرحلة سياحية سويًا مع صديق يدعى كوبي، لطائفة يهودية من شيكاغو، كانت الرحلة في القدس، فأخذناهم إلى مخيم لاجئين، مخيم لاجئين فلسطينيين، وهناك تناولنا ألذ طعام.

Odeio surpresas! Certo... tenho um amigo chamado Alfred. - Ele é um cão.
حسناً , لدي صديق يدعى الفرد إنه كلب

Não sei como é que o Sean o faz, mas, cada uma delas alega ter um amigo chamado Drill,
لا أعلم كيف يقوم بها (شون) ولكّن جميع هؤلاء الأطفال يدّعون أن لديهم صديق يدعى (دريل)

Fui viver para a Florida arranjei dois lulus e um namorado chamado Jimmy.
ذهبت إلى فلوريدا تبنيت كلبان لطيفان (و صديق يدعى (جيمي

Tive um namorado, o Marvin. Ele fez uma coisa, e o meu pai quase o matou.
كان لي صديق يدعى (مارفن) فعل شيئاً واحداً فكاد والدي أن يقتله

Tenho um amigo chamado LeFou, que gosta de espalhar boatos para me envergonhar.
لديّ صديق يدعى (لافو) وهو مولع بسرد روايات خياليّة لإحراجي

Tem um amigo chamado Charles.
"لديه صديق يدعى "شون

Ela tem um namorado. Chama-se Miles.
(لديها صديق يدعى (سمايل