"صعبا أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• difícil

Uma das razões por que é tão difícil é porque a ergonomia externa é terrível.
وأحد الأسباب الذي يجعله صعبا أن بيئة العمل الخارجية فظيعة.

Foi muito difícil não ficarmos assustados, desencorajados.
لقد كان صعبا أن لا نشعر بالخوف وأن لا نفكر في العدول عن الفكرة

Ela é nova entre vocês. Não foi difícil descobrir. A Gloriosa está com ela agora.
إنها الجديدة من بينكم , لم يكن صعبا أن نكتشف الأمر جلوري سوف تجدها

Pode ser difícil de compreender, mas isto é bom sinal.
قد يكون هذا صعبا أن يصيبوك لكن هذا شيء جيد

Não deve ser difícil para eles acharem a fuga.
لا ينبغي عليهم أن يكون صعبا أن يجدو تسريبا

Não me arrependo, mas, sabe, às vezes é difícil estar só.
أنا لا أندم على ذلك مطلقا ولكن كما تعلمين أحيانا يكون صعبا أن تكوني وحدك

Mas tu não sabes como é difícil arranjar uma namorada quando não temos rodas.
لكنك لا تعرف كم هو صعبا أن تحظى بصديقة عندما لا تملك سيارة.

Vai ser difícil de nos escondermos na casa e não ser visto, chefe.
يا رئيس, سيكون صعبا أن نتخفى في المنزل ولا يرانا أحد.

Era difícil chegar e dizer: "Quero fazer isto".
كان صعبا أن تذهب إلى هناك وتخبرهم، "أريد القيام بهذا الأمر."

Torna-se mais difícil, para desaparecer.
يجعل من الأمر صعبا أن يختفى وهو مفلس

É a parte difícil de escrever.
هذا ما سيكون صعبا أن اكتبه

Tem-me sido difícil estimar-te.
قد كان شيئا صعبا أن احبك

Após o nascimento da Lucy, sai com uns tipos, mas foi difícil encontrar alguém em quem confiar.
بعد ولادة (لوسي) ، واعدت قليلا لكنه كان صعبا أن أجد رجلا اثق به

Para de tornar isto tão difícil para mim de ficar furioso contigo!
توقف عن جعل الأمر صعبا أن أغضب منك!