| Isto poder ser um pouco difícil no início mas lembre-se... | Open Subtitles | هذا قد يكون صعب قليلاً في البداية. لكن تذكّر، |
| um pouco difícil com parte da família morta no andar de cima. | Open Subtitles | إنه صعب قليلاً مع جزء من العائله يرقد ميتاً بالأعلى |
| Eu sei, mas a verdade é que será um pouco difícil. | Open Subtitles | أعرف لكن الحقيقة أنه سيكون صعب قليلاً |
| Isto vai ser um pouco difícil de acreditar. | Open Subtitles | هذا سيكون صعب قليلاً لتصدقه |
| um pouco difícil para um homem na minha situação. | Open Subtitles | صعب قليلاً على شخص في وضعي |
| Bem, vai ser um pouco difícil. | Open Subtitles | حسناً ،ذلك سيكون صعب قليلاً |
| Tens a certeza? Olha que é um pouco difícil... | Open Subtitles | -أمتأكد,لأن هذا صعب قليلاً |
| -Eu sei, mas é um pouco difícil... | Open Subtitles | أعلم ... لكن هذا صعب قليلاً |
| Eu sei que é um pouco difícil, mas tens de... | Open Subtitles | -أعلم ,الأمر صعب قليلاً الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 