"صعب قليلاً" - Traduction Arabe en Portugais

• um pouco difícil

Isto poder ser um pouco difícil no início mas lembre-se...
هذا قد يكون صعب قليلاً في البداية. لكن تذكّر،

um pouco difícil com parte da família morta no andar de cima.
إنه صعب قليلاً مع جزء من العائله يرقد ميتاً بالأعلى

Eu sei, mas a verdade é que será um pouco difícil.
أعرف لكن الحقيقة أنه سيكون صعب قليلاً

Isto vai ser um pouco difícil de acreditar.
هذا سيكون صعب قليلاً لتصدقه

um pouco difícil para um homem na minha situação.
صعب قليلاً على شخص في وضعي

Bem, vai ser um pouco difícil.
حسناً ،ذلك سيكون صعب قليلاً

Tens a certeza? Olha que é um pouco difícil...
-أمتأكد,لأن هذا صعب قليلاً

-Eu sei, mas é um pouco difícil...
أعلم ... لكن هذا صعب قليلاً

Eu sei que é um pouco difícil, mas tens de...
-أعلم ,الأمر صعب قليلاً الآن