"صغير و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pequeno e
• jovem e
• novo e
• pequena e
• uma pequena

Somos um hospital pequeno e com um staff muito reduzido.
نحن مشفى صغير و غير مزودين بمزيد من المساعدين

Portanto este é só um pequeno e engraçado exemplo do tipo de coisas que fazemos.
ذلك فقط مجرد مثال صغير و ممتع لأشياء كثيرة نقوم بها.

Embora eu esteja destinada à genialidade, este é um escritório pequeno e você está a portar-se de forma nada apropriada.
بالرغم من انى أعرف انك عبقرى ,و لكن هذا مكتب صغير و انت تتصرف كالقرد الكبير

Acima de tudo, vai lembrar-se de todos os erros que cometeu, quando era jovem e estúpido.
و الاهم من ذلك أنت سَتَتذكّرُ كُلّ الأخطاء التي ارتكبتها انت عندماكنت صغير و غبي

És jovem e teimoso como o Thomas Edison Jr.
(أنت صغير و عنيد تماماً مثل (توماس إديسون

Devia ter vindo com uma companhia, mas ele magoou-se nas costas, o que é irónico, porque ele é novo e saudável.
كان من المفترضِ ان أحضر مع رفيق و لكنّه آذى ظهره الشئ المثير للسخرية أنه صغير و ..

Naquele primeiro momento quando seguras a tua filha... e não sabias que alguma coisa podia ser tão pequena e tão delicada.
هو اول لحظة تمسك فيها ابنتك الرضيعة وانت لم تعرف ان اى شىء يمكن ان يكون صغير و ممتع

O meu marido e eu começámos com uma pequena loja e agora temos... bem, eu tenho mais de 150 espaços comerciais.
زوجي و أنا بدأنا بمحل واحد صغير و الآن نحن نمتلك .. حسناً.

Quando a Vageena nasceu, eu tinha um coração pequeno... e muito a prender.
عندما ولدت فجينيا كان لدي قلب صغير و الكثير لتعلمه

Considera-te sortuda. Os Darlings não fazem nada pequeno e simples.
لقد قلتها بنفسك أن الدارلينغ لا يقومون بما هو صغير و بسيط.

Dunphy, posso manipular-te como um ukulele, porque és pequeno e delicado.
دانفي,يمكنني أن أعزف عليك كالغيتار لأنك صغير و رقيق

É morena, com uma cintura esbelta, um nariz pequeno e uma altura decente.
إنها سمراء بخصر نحيل ، أنف صغير و وزن مناسب

Porque acha que algo que tão pequeno e insignificante como a Íris deve ser muito mais forte do que nós?
و لماذا تظنين بأن شيء صغير و غير مهم كزهرة الأيريس تكون أقوى مننا؟

O Japão é um país pequeno, e a nossa família é muito grande...
اليابان بلد صغير و عائلتنا كبيرة جداً

É pequeno e frágil e é a única coisa no mundo que vale a pena ter.
{\cH9CFFFE}.. إنّه صغير و رهيف {\cH9CFFFE}.وهو

Comecei com um "W" pequeno e acabei por me tornar grande.
ستصل إلى هنا يوم ما لقد بدأت كحرف "و" صغير و بشكل ما أصبحت كبيراً

Os Darlings nunca fazem nada pequeno e simples.
لا يقوم الدارليغ بما هو صغير و بسيط.

Nunca tinhas visto um tipo assim tão jovem e fixe?
ألم تشاهد شاب صغير و مرح من قبل؟

Ser jovem e apaixonado.
كونك صغير و تحب شئ رائع

"Tu és jovem e rebelde o suficiente para amar The Runaways?"
هل أنت صغير و متمرد للغايه كى تحب... .. "ذا راناوايز" ؟

Sendo muito novo e imaturo para encará-los, fui embora.
لقد كنت صغير و أحمق ولم اتمكن من مواجهتهم لذا رحلت

Quer dizer, és novo e és curioso, é...
أعني، أنك صغير و فضولي

- Tens 2 cartas de feitiço moderado, uma Pedra pequena e uma Poção de Zancor, que serão tão úteis como amaciador de cabelo no planeta gelado de Hoth.
أنت تحمل بطاقتي سحر متوسط القوة حجر صغير, و دواء زانكور و الذي سيكون بمثابة

Somos uma pequena representação mande um e-mail para Washington e, se não houver imprevistos poderá vir amanhã buscar um passaporte temporário.
لا ,لا ,لا فنحن مكتب صغير و سوف أرسل رسالة لواشنطن لتزليل العقبات تستطيعى أن تأنى غداً وسوف تحصلى على جواز مؤقت