"صفقاته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acordos
• transacções
• negócios dele

Certo, mas nem sequer estou perto dele quando faz os seus acordos.
صحيح، ولكنى لست بالقرب منه عندما يعقد صفقاته

O que foi, um daqueles acordos onde ele diz-lhe que tem de escolher entre um ou o outro?
ما كان ذلك ، واحدة من صفقاته حين يقول ، يجب عليك الإختيار هذا أو الأخر ؟

Quando eles tiraram o Briggs do caso, ele pode ter perdido os acordos que fez com o Caza.
لماذا؟ "عندما سحبوا "بريجز خارج القضية كان بالإمكان ان يخسر "جميع صفقاته مع الـ"كازا

Todas as transacções ilegais, nos últimos dois anos.
كل صفقاته الغير مشروعة خلال العامين السابقين

O Magpie guardava os registros de todas as transacções, certo?
حسنًا، فـ"العقعق" احتفظ بتسجيلات من كل صفقاته التجارية، صحيح؟ و(جرِجسون) أخذها من الإستديو خاصته.

Os negócios dele no mercado negro são tão obscuros que o colocaram numa lista de alvos de um determinado governo.
صفقاته في السوق السوداء هي ظليلة جدا فقد هبطوه في قائمة ضربات حكومية معينة.

Lucifer fez um acordo com teu ex para te levar de volta ao Inferno, e ele não quebra os acordos.
لقد قام (لوسيفر) بعقد صفقة مع زوجك السابق لإعادتك إلى الجحيم وهو لا يتراجع عن تنفيذ بنود صفقاته

E ele não quebra acordos.
وهو لا يلغي صفقاته

Mas eu nunca me envolvo nos negócios dele, por razões éticas e pessoais.
لكنني لا أتدخل أبداً في صفقاته التجارية -لأسباب أخلاقية وشخصية أيضاً