"صفّها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lado
• turma

Vivíamos na mesma casa, e ela não via que eu estava do lado dela.
عشنا في العائلة نفسها و مع ذلك لمْ تلاحظ أنّي في صفّها

Sei que neste momento odeiam-me, mas eu estou do lado dela.
أعرف أنّ كلاكما يكرهني الآن، لكنني في صفّها

Começo a creditar que estão todos do lado dela.
-أصبح الأمر يبدو وكأنّكم في صفّها -إلى أين تذهبين؟

A sua turma estava numa excursão.
كان صفّها في رحلة ميدانيّة.

Alex Parrish, segunda geração de agentes especiais, e primeira da turma dela.
(أليكس باريش) عميلة خاصّة من الجيل الثاني، والأولى على صفّها

Porque a Zelena tem o Gold do lado dela.
لأنّ (زيلينا) لديها (غولد) في صفّها وعلينا أنْ نزيحه مِن المعادلة

Não com os espíritos da Natureza do lado dela.
-ليس وأرواح الطبيعة في صفّها .

- Agora estás do lado dela?
-أأصبحتَ في صفّها الآن؟