"صقور الجو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Thunderbird
• os Thunderbirds

Thunderbird 2, aqui Thunderbird 1. Tenho imagem.
' صقور الجو 2، هذا صقور الجو 1 عِنْدي مشاهدة

O foguetão disparado da Thunderbird 1 privou-o do oxigénio para a combustão.
' الصاروخ أطلقَ مِنْ صقور الجو 1 حجب الاكسجين ساعد علي اطفاء النار

Um dia, eu gostava de ser um Thunderbird. Thundertrampa!
أَتمنّى ان اكونَ احد صقور الجو لمدة يوم واحد

São conhecidos pelo nome que deram aos seus incríveis aparelhos, os Thunderbirds.
شهرتهم الكبيرة أعطتهم مكانتهم المدهشةَ ' صقور الجو

São os Thunderbirds. Vão aparecer na TV. Vamos!
انهم صقور الجو على التلفزيونِ دعنا نَذْهبُ

Missão acabada. Thunderbird 1, podemos partir.
المهمّة تمت صقور الجو 1، نحن جاهزون للانطلاق

Não queres que eu seja um Thunderbird. Não me deixas fazer nada.
أنت لا تُريدُني ان أكُونَ من صقور الجو أنت لا تُريدُني أَنْ أعْمَلُ أيّ شئُ

O Alan e eu achámos um composto de gálio no nariz da Thunderbird 1.
آلان وأنا وَجدتُ شكلا مُركّب على شكل مخروطي أمام صقور الجو 1

Acusamos recepção perfeita do composto de rastreio na Thunderbird 1.
عِنْدَنا رؤية واضحة وتتبع لكل ما يحدث على صقور الجو 1

Thunderbird 5 à Ilha Tracy. Mayday! Mayday!
صقور الجو 5 إلى جزيرةِ تريسي النجدة ، النجدة

Atenção, Thunderbird 5. Ocupámos as vossas instalações.
إنتباه، صقور الجو 5 لقد سيطرتُ على كل وسائلِكَم

Isto está a demorar. Carreguem o equipamento necessário na Thunderbird 2.
هذا يَستغرقُ وقتاً طويلاً إختارىْ الأجهزةَ التى تَحتاجُيها وحمّليُها إلى صقور الجو 2

A Ilha Tracy comunica com a Thunderbird 5 por satélite, não é?
يتم ارسال البيانات مِنْ جزيرةِ تريسي إلى صقور الجو 5 عن طريق القمر الصناعي، اليس كذلك ؟

- Não, de invadirmos o sistema e dar o controlo à Thunderbird 5.
يمكننا ان نستولي عليه و تعود السيطرة إلى صقور الجو 5

Primeiro, estabelecemos contacto com a Thunderbird 5.
أولاً، يَجبُ أَنْ نُجرىَ إتصالَ مَع صقور الجو 5

O processador direccional foi instalado. A Thunderbird 2 já pode descolar.
المعالج رُكّبَ صقور الجو 2 جاهز للإقلاعِ

Gravidade estabelecida. Ponham a Thunderbird... a nave, numa órbita geoestacionária.
تم معادلة الجاذبية ضِعْ صقور الجو في المدار الصحيح بسرعة

Seria quase impossível forçar os Thunderbirds a deixarem a ilha deles.
سَيَكُونُ من المستحيل إجْبار صقور الجو علي َتْركُ جزيرتَهم

Vou utilizar os Thunderbirds para assaltar bancos, a começar pelo Banco de Londres.
سَأَستعملُ صقور الجو لسَرِقَة البنوكِ بدِاية بمصرفِ لندن

os Thunderbirds salvaram mais de 500 mineiros, incluindo o irmão do Sr. Belagant.
صقور الجو أنقذَوا أكثر من 500 عاملِ بعد الانفجار منهم اخو بيلاجنت

Informam-nos sobre um incidente em Londres envolvendo os Thunderbirds.
وصلنا الان تقريرِ عن حادثةِ وقعت في لندن متورط فيها صقور الجو ليزا، هَلْ أنت هناك ؟