| Está fora da sua jurisdição e está a perder a cabeça. | Open Subtitles | تعلم ليس لدي وقت، أنت خارج صلاحياتك وأنت أعلى من رأسك |
| Seja do que for, está fora da sua jurisdição. | Open Subtitles | أيا كانت, ذلك خارج صلاحياتك |
| Ou isso fica fora da sua jurisdição? | Open Subtitles | أم أن هذا خارج صلاحياتك ؟ |
| Este comando não é permitido no seu nível de usuário actual. | Open Subtitles | هذه الأوامر ليست من صلاحياتك في مستوى المستخدم الذي أنت فيه |
| A resposta a isso está acima do seu nível de segurança. | Open Subtitles | الاجابة على ذلك السؤال تتجاوز صلاحياتك الامنية |
| - Esses são assuntos da minha agenda que estão acima do seu nível, Agente Gibbs. | Open Subtitles | هذه مسائل تخص جدول أعمالي وهي فوق درجة صلاحياتك عميل جيبس . |
| A minha pesquisa está fora da sua jurisdição. | Open Subtitles | . أبحاثي خارج نطاق صلاحياتك |
| Esses são assuntos abaixo do seu nível. | Open Subtitles | قضايا التوظيف هي أدني من صلاحياتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 