عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صلة ب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ligação com
-
ver com
-
ligação ao
-
relação com
-
ligado
-
ligada ao
-
ligações ao
-
relacionado com
| Talvez fosse um cliente à procura do seu próprio contrato para esconder qualquer ligação com a Synalock após as mortes. | Open Subtitles | ربما كان عميل يبحث عن عقده ليخفى اى صلة ب" سينالوك " بعد جرائم القتل |
| Gallagher. Tens alguma coisa a ver com o Lip? | Open Subtitles | جالجر) هل لك صلة) ب (ليب) ؟ |
| A Fiona não tem nada a ver com isto. | Open Subtitles | (ليس لي صلة ب(فيونا |
| Algum desses tipos está ligado ao Grant? | Open Subtitles | "اي من هؤلاء الاشخاص على صلة ب"جرانت باركفورد؟ لا اعلم |
| É óbvio que está ligado ao Livro das Folhas, o Turco confirmou-o. | Open Subtitles | من الواضح أن له صلة ب(كتاب الأوراق) التركي أكّد هذا |