عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صلد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sólido
-
garanhão
| E sólido. Estamos seguros. | Open Subtitles | انه صلد, نحن بآمان |
| É só aço sólido. | Open Subtitles | هذا حديد صلد عملاق! |
| Eu não sou um cowboy, mas sou um diabo dum garanhão. | Open Subtitles | لست من رعاة البقر الحقيقيون لكننى صلد للغاية |
| Este Aslam é um verdadeiro garanhão... | Open Subtitles | أن أسلم هذا هو فتى صلد بحق |
| Ele é um garanhão. | Open Subtitles | انه فتى صلد |