| É o meu santuário, eu mesmo o desenhei. | Open Subtitles | آجل ، معتكفى الداخلى فى الهواء الطلق لقد صممته بنفسى |
| Ainda não tive oportunidade de brincar com este vilão desde que o desenhei. | Open Subtitles | لم تسنح لي الفرصة للعب مع هؤلاء الاشخاص السيئين منذ أن صممته |
| Sabias que foi a minha mãe que o desenhou um mês após o desaparecimento da Addie? | Open Subtitles | تعرفين أن أمي صممته. بعد شهر من اختفاء إيدي |
| Pelo que disseram, o dispositivo usa um processo de nucleação cristalina que ela desenhou. | Open Subtitles | حسناً، ما أخبرونا به هو أن الجهاز به مُعالج نواة كريستالي، وهي التي صممته |
| Sou mais do que aquilo que fizeste de mim | Open Subtitles | انا اكثر مما صممته |
| Desenhei-o para efectuar um teste de Ping aos servidores principais e enviar-nos um email com as coordenadas GPS. | Open Subtitles | ـ بضعة دقائق لقد صممته للدخول إلى الخوادم الرئيسية وليُرسل لنا بالبريد الإلكتروني إحداثيات المواقع |
| Até inseri uma aplicação que criei para melhorar definições: | Open Subtitles | :حتى أنني وضعت برنامج صممته لتغيير الإعدادات الجاما , التباين , امور كهذه |
| Modifiquei-a para funcionar com a luz do eclipse solar. | Open Subtitles | صممته للعمل مع طاقة كسوف الشمس |
| Espera até veres o programa do concurso de talentos que eu desenhei. | Open Subtitles | إنتظر حتى تشهاد عرض الموهوبين الذى صممته |
| Isto é um bule que desenhei para o Alessi. | TED | وهذا ابريق شاي صممته لـ أليسي. |
| Isto é um pormenor duma cadeira de magnésio que desenhei. | TED | هذا تفصيل لكرسيَ صممته من المغنيسيوم |
| Esse foi o primeiro edifício que desenhei. | Open Subtitles | هذة كانت أول شئ صممته |
| - Esse comprimento é do ano passado. Se a Cruella De Vil o desenhou assim, o comprimento agora é este. | Open Subtitles | _ لكن هذا الطول كان صيحة العام الماضي _ إن صممته (كرويلا)، فهو يعرف الطول |
| Você só você desenhou as portas. | Open Subtitles | كل ما صممته كان الأبواب |
| Ela mesma o desenhou. | Open Subtitles | لقد صممته بنفسها. |
| Eu sou mais do que aquilo que fizeste de mim | Open Subtitles | انا اكثر مما صممته |
| Sou mais do que aquilo que fizeste de mim | Open Subtitles | انا اكثر مما صممته |
| Desenhei-o para condizer... com isto. | Open Subtitles | إذا اصريت على السلاح ناري عندي شيء... ... أنتستجدالأثارة صممته للذهاب... |
| Eu deveria. Desenhei-o. | Open Subtitles | حسناً, عليّ أن ألاحظه لقد صممته |
| Um bom exemplo dessa luz e cor é um espetáculo que criei chamado "Dear Evan Hansen" | TED | والمثال المناسب للضوء واللون هو العرض الذي صممته ويدعى "عزيزي إيفان هانسن" |
| Modifiquei-a para funcionar com a luz do eclipse solar. | Open Subtitles | .لقد صممته للعمل مع كاقة مسوف الشمس |
| É um I.A. virus que eu projetei. | Open Subtitles | إنها ذكاء اصطناعي صممته أنا بغرض القرصنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 