عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صوابكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
maluca
-
doida
| Acho que estás a ficar maluca. | Open Subtitles | أتعلمين، أعتقد بأنّك تفقدين صوابكِ |
| - Não, não está a ficar maluca. | Open Subtitles | كلاّ، لم تفقدي صوابكِ |
| Ficaste maluca? | Open Subtitles | ( B613) أقُمتِ بتفكيك أفقدتي صوابكِ ؟ |
| Porque continuas a trabalhar com ela, se ela dá contigo em doida? | Open Subtitles | أنا أقول فحسب لم تعملين معها إذا كانت تجعلكِ تفقدين صوابكِ ؟ |
| Não acredito em ti. - Estás maluca. | Open Subtitles | -لا أصدّقكِ، لقد فقدتِ صوابكِ . |