| Isso não amplificou apenas a tua voz. Isso deu-te uma direcção. | Open Subtitles | لم يضخم صوتك فحسب بل قام بتوجيهه. |
| Só quero ouvir a tua voz. | Open Subtitles | أردت سماع صوتك فحسب |
| Só quero ouvir a tua voz. | Open Subtitles | أودّ سماع صوتك فحسب. |
| Só queria ouvir a tua voz. | Open Subtitles | أعلم، أردت سماع صوتك فحسب |
| Só queria ouvir a tua voz. | Open Subtitles | أردت سماع صوتك فحسب. |
| Só precisava de ouvir a tua voz. | Open Subtitles | بخير أحتاج إلى سماع صوتك فحسب |
| É óptimo ouvir a tua voz. | Open Subtitles | -سررت بسماع صوتك فحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 