"صوتك فحسب" - Translation from Arabic to Portuguese

• a tua voz

Isso não amplificou apenas a tua voz. Isso deu-te uma direcção.
لم يضخم صوتك فحسب بل قام بتوجيهه.

Só quero ouvir a tua voz.
أردت سماع صوتك فحسب

Só quero ouvir a tua voz.
أودّ سماع صوتك فحسب.

Só queria ouvir a tua voz.
أعلم، أردت سماع صوتك فحسب

Só queria ouvir a tua voz.
أردت سماع صوتك فحسب.

Só precisava de ouvir a tua voz.
بخير أحتاج إلى سماع صوتك فحسب

É óptimo ouvir a tua voz.
-سررت بسماع صوتك فحسب