عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صوتِكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
voz
| Alguma vez foi levado às lágrimas pelo timbre chilreante da sua voz? | Open Subtitles | لَكَ أنت أبداً تُحرّكتَ للتَمزيق بطابعِ الصوت المُغَرِّدِ مِنْ صوتِكَ الخاصِ؟ |
| Até lhe reconheci a voz. | Open Subtitles | انا ميزت صوتِكَ الآن فقط. |
| Depois de ouvir a tua voz, eu não sei porquê... | Open Subtitles | بعد سماع صوتِكَ أنا لا أَعْرفُ... |
| Você está emocionada criança, nós podemos ouvir na sua voz. | Open Subtitles | أنت عاطفي، طفل. نحن يُمْكِنُ أَنْ نَسْمعَه في صوتِكَ. - كلاريس ... |