| Perguntam: "A sério? Quantos?" (Risos) Aqui está uma fotografia das crianças. Sage, Annalisa e Rider. | TED | هذه صورة لهم سيج و اناليزا و رايدر. |
| Pedimos a estudantes, que estavam a passar, para participarem num estudo, e tirámos-lhes uma fotografia com uma "webcam". Pedimos-lhes para preencherem um questionário num portátil. | TED | طلبنا من الطلاب الذين كانوا يسيرون في المكان أن يشاركوا في الدراسة، و أخذنا صورة لهم باستخدام كاميرا كمبيوتر، و طلبنا منهم أن يعبئوا استبيان على اللابتوب. |
| Tenho uma fotografia deles algures. | Open Subtitles | لدىَّ صورة لهم بمكان ما |
| Tenho uma fotografia deles na minha carteira. | Open Subtitles | لدي صورة لهم في حقيبتي |
| uma fotografia dos dois juntos. | Open Subtitles | صورة لهم هما الأثنان معاً. |
| Estás a tirar-lhes uma fotografia num momento de dor? | Open Subtitles | هل تأخذ صورة لهم وهم في لحظة حزن؟ {\pos(192,220)} |
| - Tens uma fotografia em tua casa. - Ah, sim? | Open Subtitles | لديك صورة لهم في منزلك |
| Ele tinha uma fotografia deles juntos. | Open Subtitles | كان لديه صورة لهم سوية |
| Ele tinha uma fotografia deles. | Open Subtitles | لديهم صورة لهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 