"صورة لهم" - Traduction Arabe en Portugais

• uma fotografia

Perguntam: "A sério? Quantos?" (Risos) Aqui está uma fotografia das crianças. Sage, Annalisa e Rider.
هذه صورة لهم سيج و اناليزا و رايدر.

Pedimos a estudantes, que estavam a passar, para participarem num estudo, e tirámos-lhes uma fotografia com uma "webcam". Pedimos-lhes para preencherem um questionário num portátil.
طلبنا من الطلاب الذين كانوا يسيرون في المكان أن يشاركوا في الدراسة، و أخذنا صورة لهم باستخدام كاميرا كمبيوتر، و طلبنا منهم أن يعبئوا استبيان على اللابتوب.

Tenho uma fotografia deles algures.
لدىَّ صورة لهم بمكان ما

Tenho uma fotografia deles na minha carteira.
لدي صورة لهم في حقيبتي

uma fotografia dos dois juntos.
صورة لهم هما الأثنان معاً.

Estás a tirar-lhes uma fotografia num momento de dor?
هل تأخذ صورة لهم وهم في لحظة حزن؟ {\pos(192,220)}

- Tens uma fotografia em tua casa. - Ah, sim?
لديك صورة لهم في منزلك

Ele tinha uma fotografia deles juntos.
كان لديه صورة لهم سوية

Ele tinha uma fotografia deles.
لديهم صورة لهم