"صيدهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• caçá-los
• caça
• caçados
• caçar

Se parar de me caçar, paro de caçá-los.
ان توقفت عن محاولة صيدي سأتوقف عن صيدهم أتظن انني سأقبل بهذا.

"Se parar de me caçar, pararei de caçá-los.
ان توقفت عن محاولة صيدي سأتوقف عن صيدهم

Durante a corrida às sardinhas, o peixe abunda de tal forma, que até as crias apanham algum, começando a aperfeiçoar a sua técnica de caça.
هناك سمك وفير جداً أثناء رحلة السردين بحيث تستطيع الصغار حتى من صيد بعضه وهكذا يبدأون بتعلّم مهارات صيدهم

Os homens chegaram ao extremo do seu terreno de caça conhecido.
وصل الرجال لأقصى حدود منطقة صيدهم

Foram supostamente caçados até à extinção.
يفترض أنهم كان يتم صيدهم حتى تعرضوا للإنقراض

Mas, às vezes, esses bruxos eram caçados e não tinham outra opção que não enforcar-se e queimar-se em frente a um espelho negro, para que pudessem converter-se noutra coisa.
لكن بعض الاوقات هؤلاء الساحرات ان لم يكن يتم صيدهم ان لم يكن لهم اي طريق للخروج يأتون ويحرقون انفسهم

Também vivem os tigres, e você não tem problema em os caçar.
هنا أيضاً حيث تعيش النمور لكنكم لا تمانعون في صيدهم

O diário do Emmet refere que algumas tribos nativas usavam sementes secas das árvores Cegos em zarabatanas para cegar os animais e ser mais fácil caçá-los.
طبقاً ليوميّات (إيمت)، فإنّذاتالقبيلة... استخدمت بذور أشجار (سيجاس) المُجففة لتعمي فرائسها ليكُن صيدهم أسهل.

Dizem que viram os vossos homens nos terrenos de caça deles.
يقولون انهم رأوا رجالكم على ارض صيدهم

liguei para o Omar para saber se tinha alguma fotografia do Chen de alguma dessas viagens de caça.
، (لأرى إن كان لديه صورةً لِـ(شين . من واحدةٍ من رحلات صيدهم