Provavelmente já repararam que sou chinês. | TED | العديد منكم لاحظ على الأرجح أنّني صينيّ. |
E quando acabamos, vamos a um restaurante chinês e comemos uma refeição de seis pratos, de pato. | TED | ثمّ نذهب إلى مطعم صينيّ ونشتري عشاء بطّ. |
chinês, cabelo ruivo, seis dedos. | Open Subtitles | صينيّ , أصهب الشعر , له ستة أصابع إلى اللقاء |
Pessoal, penso que onde estamos agora eles não dizem "comida chinesa". | Open Subtitles | يا رفاق، أعتقد أن في مكاننا الراهن لا يسمّونه بالطعام صينيّ |
Ela abriu um saco de comida chinesa para comer dinheiro. | Open Subtitles | لقد فتحت كيس طعام صينيّ كي تأكل النقود |
Comida chinesa no frigorífico? | Open Subtitles | أيوجد طعامٌ صينيّ بارد في الثلّاجة؟ |
- Alguém deve ter mexido no tubo. Estávamos sobre um restaurante chinês? | Open Subtitles | حتمًا شخص نقل الأنبوب ليُنزلنا في مطعم صينيّ |
Acompanhas-me num chinês? | Open Subtitles | هل تحبين الانضمام لي لطعام صينيّ ؟ |
E no restaurante chinês, sai-lhe sempre a mesma frase nos biscoitos da sorte. | Open Subtitles | وعندما تذهب لمطعم صينيّ "دائماً ما يحصل على نفس الحظ وهي "كعكة الحظ * كعكة من مقبّلات السوشي * |
E no restaurante chinês, sai-lhe sempre a mesma frase nos biscoitos da sorte. | Open Subtitles | وعندما تذهب لمطعم صينيّ "دائماً ما يحصل على نفس الحظ وهي "كعكة الحظ * كعكة من مقبّلات السوشي * |
O que temos aqui? É o nome de um antigo posto bélico chinês que significa "conselheiro do rei". | Open Subtitles | اسمه حجاب حرب صينيّ قديم، بما يعني "ناصح الملك" |
Um diplomata da embaixada russa... num restaurante chinês. | Open Subtitles | رفيق في السفارة الروسيّة في مطعم صينيّ |
Não sei se te importa, mas há um chinês estranho no quarto do Mike. | Open Subtitles | لا أفترض أن ذلك يشكّل فرقاً بالنسبة لك. لكن ثمّة شابٌ صينيّ غايةً في الغرابة في غرفة (مايك). |
Japonês não. Sou chinês! | Open Subtitles | أنا لست يابانيّ أنا صينيّ |
Comida chinesa ou uma piza? | Open Subtitles | طعامٌ صينيّ أم بيتزا بيتزا؟ |
Esta é uma prisão chinesa, melhorada por oito técnicos da ARGUS. | Open Subtitles | هذا سجن صينيّ أعيدت تهيئته من قبل 8 تقنيين من (آرغوس). |
- Comida chinesa. | Open Subtitles | - صينيّ |