"صَغير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pequeno
• pequena

Olá pessoal aí em Ann Arbour agora vamos mostrar-lhes um pequeno filme.
مرحباً رجال هناك في شجرةِ آن الآن نحن سَنُشوّفُك فلم صَغير.

Provavelmente foi aí por um par de dias enquanto foi pequeno.
من المحتمل انك ذهبت اليها لبضع ايام بينما كُنْتَ صَغير.

Ele já era um pequeno demónio difícil, mesmo quando era jovem.
إنه كَانَ عفريت صَغير متحدّي حتى عندما كَانَ فتى

Só quero juntar-me a todos voçês agora e cantar uma pequena melodia que escrevi outro dia.
أُريدُ النُزُول مَع أنتم جميعاً الآن ويَغنّي لحن صَغير كَتبتُ يومَ واحد.

Tivemos de tirar uma pequena secção do seu lobo frontal.
نحن كان لا بُدَّ أنْ نُزيلَ قسم صَغير شحمةِ أذنكَ الأماميةِ

Ontem tivemos um pequeno desentendimento... e talvez ainda hajam ressentimentos.
كَانَ عِنْدَنا سوء فهم صَغير أمس. وهناك قَدْ يَكُونُ له مشاعر قاسية

Seduzi-lo antes que ele parta, dar-lhe um pequeno gosto para que ele volte cá a implorar por mais.
يَغويهقَبْلَأَنْيَتْركُ، أعطِه طعم صَغير لذا يَجيءُ إسْتِجْداء من ظهر أكثرَ.

Então já têm um pequeno sabor, do que eu faço.
لذا الآن أصبحتَ a طعم صَغير ما أنا أعْمَلُ.

Sei que provavelmente é muito difícil para entenderes porque tu és tão pequeno.
أعلم بأنه من الصعب عليك تفهم الأمر لأنك صَغير جداً

Eu queria ver fotos tuas de quando eras pequeno.
أُريدُ رُؤية صورِكَ عندما كُنْتَ صَغير.

Um pequeno toque e o amor deu cabo de mim.
# لمس صَغير واحد و الحبّ مَضْرُوب ني خارج #

Porque um pequeno toque de batom nunca prejudicou ninguém.
# ' سبب a لمس صَغير أحمر الشفاه مَا آذى لا أحد #

Com um pequeno banco como o teu,
جيسن: النظرة، مَع a مصرف صغير صَغير لطيف

Vou fazer um pequeno retrato da Cathy.
سَأعْمَلُ رسم صَغير لكاثي.

Só ouvi falar do pequeno Hak.
سَمعتُ بانه خدش صَغير فقط.

Olhem para o pequeno Olivier!
إنظرْ إلى أوليفير صَغير

Primeiro, colocamos um pouco de sal nela, na sua pequena e bronzeada barriga.
أولاً، نَرْشُّ ملح صَغير عليها نغّمتْ بطنَ باحكام.

Talvez uma pequena parte de mim queira falar com ele.
حسنـاً رُبَّمَا جزء صَغير جداً منّي يريد أن يتحدث معه.

E é só uma pequena parte da lição, preparar oa vossas próprias fantasias porque eu preparei a minha.
وذلك فقط جزء صَغير مِنْ الدرسِ، إِسْتِعْداد قفطاناتكَ الخاصة لأن هَيّأتُ ملكَي.

Este reino, sendo apenas uma pequena parte da Igreja, não pode fazer uma lei particular contrária às leis gerais da Igreja Católica universal de Cristo.
هَذه المَملكَه تكِون لكِن جُزء صَغير مِن الكَنيسَه لا تَستطِيع أن تَفرض أي قَانِون مُعين مُزعِج لِلقوانِين العَامه لِلمسِيح والكَنيسَه الكَاثِوليكِية العَالمِيه

Vamos ter uma pequena festa
نحن ذاهِبونَ إلى لَهُ حزب صَغير