"ضحيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vítima
• vitima

Sempre que te aproximas dele, tornas-te uma vítima patética e necessitada.
تتحولين إلى ضحيه محتاجه مثيره للشفقه بكل مره تقتربين منه

Porém, a sua última vítima, a mais jovem de todas, fugiu da aproximação típica da sua seleção.
ومع ذلك فان آخر ضحيه له وأصغر بنت له على الاطلاق سقطت من مجموعة ضحاياه

Ela foi vítima de um ataque violento, injusto e doentio.
لقد كانت ضحيه لـ إعتداء والذي كان غير عادلاً

Mas quero que saibas que ajudaste uma vítima inocente.
لكني أريدك أن تعرفي بأنك ساعدتي ضحيه بريئه

Tenho uma vitima no 1º andar, caiu de umas escadas.
وجدت ضحيه في الطابق الأول وقع من عدة سلالم

Uma vítima ou uma testemunha identifica o suspeito criminoso através do uso legal de fotografias.
ضحيه أو شاهد عيان يحدد جاني مشتبه به من خلال إنفاذ القانون باستخدام الصور.

Pensa-se que Storm foi vítima de assassínio.
ستورم , كان يعتقد بأنه كان ضحيه لعمليه اغتيال .وذلك

Foi encontrado por detrás do palato mole de uma vítima assassinada no Rio Elk.
وجدناه داخل حلق ضحيه لجريمه قتل قرب نهر الك

Ouça-me. A Lucy não é uma vítima ao acaso, atacada sem querer.
اصغ لى , لوسى ليست ضحيه عشوائيه اصيبت فى حادث

Ele acha que as provas indicam que há outra vítima em mira.
يعتقد أن الأدله تخبرنا أن هناك ضحيه أخرى

Apesar dos teus esforços, aquele jornalista pode bem vir a ser uma vítima da sua curiosidade.
الم تضع فى اعتبارك, ان المراسل قد يكون ضحيه لفضوله.

Quanto à minha filha Nicole, é importante que se lembrem que ela foi vítima de um crime horrível.
اما بالنسبه الى ابنتى "نيكول" من المهم ان يتذكر كل شخص انها كانت ضحيه جريمه مروعه

A Polícia diz que o Sr. Early morreu há mais de um dia, vítima de overdose de heroína.
و تقول الشرطه بأن السيد ايرلي قد مات منذ يوم او يزيد و انه قد ذهب ضحيه لجرعه زائده من الهيروين

Tivemos a rever os textos de uma possível vítima de homicídio chamada Audrey Parker.
لقد قمنا باستعراض مجله ضحيه قتل محتمله اسمها اودرى باركر

-A primeira vítima da 3ª Guerra Mundial. - Amén.
-أول ضحيه في الحرب العالمية الثالثه أمين -

Porque é que uma vítima de sequestro a morar numa cave como prisioneira, faria uma plástica ao rosto?
لماذا تخطفين ضحيه تعيشين في قبو عمل عمليات تجميـل

"Fontes próximas da investigação dizem que o agressor forçou a vítima a escolher entre perder a audição ou a perder os dedos."
لذا أخر ضحيه خيره بين فقدان السمع أو أصابعه

Ela atacou-me, mas mais parecia uma vítima.
قد قامت بمهاجمتي فعلاً ولكنها كانت تبدو أقرب لأن تكون ضحيه

A sua primeira vítima. O Agente Clover está a caminho de L.A. Amanhã saberemos mais.
اول ضحيه اننا فى طريقنا الى لوس انجلوس وسوف نقابل الزوج غداً

Sei que muitos de vocês acham que este jovem... não é propriamente uma vítima, mas alguém que vive a maior fantasia dum adolescente.
أدرك أن الكثيرين أن يظنون هذا الشاب ليس ضحيه بل أنه يعيش أعظم أحلام الجنس بالمراهقه