"ضخمه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• enorme
• grandes
• enormes
• gigante
• uma grande

Mãe, aquilo era enorme. Gostava que pudessem ter estado lá.
كانت ضخمه يا امى كنت اتمنى ان تكونى هناك

Mas eles ficaram com os créditos, acelerando a recuperação com um enorme programa de obras públicas para os desempregados.
فقام هؤلاء... بتوصيله إلى بر الأمان مُعجلين من عملية تعافى الأقتصاد ...بسلسله ضخمه من مشاريع الخدمات العامه

É realmente um dos grandes, mas há fêmeas e crias com ele.
انها ضخمه , حسنا . لكن يوجد ابقارا و صغارا بينها

Quando famintos, estes ursos devoram depressa grandes quantidades de comida.
عند الجوع تلتهم الدببه كميات ضخمه من الطعام بسرعه

Há dois gajos na porta com enormes armas e...
و على الباب مجرمان يطلقان بنادق آليه ضخمه

Quando identificava barcos a aproximarem-se da costa, atirava enormes pedregulhos contra eles.
وعندما يرى سفنًا تقترب من الساحل، كان يلقي صخورًا ضخمه في طريقها.

E que fazem vocês a conduzir uma esponja gigante...
و ماذا تفعل أنت عدا أنك تتجول في إسفتجه كبيره و ضخمه ـ ـ ـ

Não é nada mais além de uma enorme bomba nuclear com tanta radiação, que poderia incinerar um homem comum num piscar de olhos!
انها عباره عن قنبله نوويه ضخمه مع الكثير من الاشعه بداخلها وهو ما يمكن ان يحرق الرجل العادى هكذا

Vamos emitir um alerta geral por um enorme e ruidoso, anel de dois andares...
دعينا نضع إعلاناً لحلقة معدن ضخمه بطول طابقين

Era uma enorme nave espacial.
كانت سفينة فضاء ضخمه كان على أن أحارب شخص يدعى ساريس.وهزمته

Há-de ter uma conta enorme quando se despachar...
سيكون لديه فاتورة ضخمه عندما ينتهي صحيح ؟

Parecem formar uma enorme escultura estelar.
ويبدو أنها تتخذ أشكال كمنحوتات كونية ضخمه ورائعه

Os filmes sobre viagem no tempo... frequentemente mostram uma máquina enorme sedenta por energia. A máquina cria um caminho para a quarta dimensão.
أفلام السفر عبر الزمن عادةً ما تعرض لذلك ، آلة ضخمه متعطشة للطاقة

a Norte, havia três grandes fábricas e as casas dos seus trabalhadores.
إلى الشمال، ثـلاثـة مصانع ضخمه تـمـتـد بـجـوارهـا مـنـازل الـعـمـال

Coluna de 6 grandes barcos, 262 graus, distância 700 milhas.
‏6 سفن ضخمه فى رتل تتجه فى اتجه 262 درجه , على مسافه 700 ميل

Há grandes recompensas para um homem disposto a correr riscos.
أمثالك ممن يقومون بالمخاطر تنتظرهم مكافآت ضخمه

Por isso são tão grandes. Mantêm-nas vivas para elas definharem, assim já pode desprender-lhes a pele.
لهذا السبب يفضل ان تكون الضحيه ضخمه الحجم انه يحتفظ بهم بعض الوقت حتى يتمكن من اجاعتهم

Uma era grande, com seios enormes, e tentou arranhar a outra na cara.
ساق ضخمه لعينه في مواجهة وجه الفتاه الآخرى

Sim, tio Remus, eu sei que os bagres são enormes.
نعم ,يا عمى ريميوس , اعرف ان سمكه القط ضخمه

As águas da catarata superior moviam enormes turbinas hidráulicas, ligadas por tiras metálicas aos enormes geradores de 5000 CV.
المياه العليا للشلال شغلت توربينات ضخمه متصله عن طريق محاور بالمولدات الضخمه

E ele imediatamente lançou-se neste conto épico sobre um peixe gigante que ele apanhou com a ajuda de um certo super-herói chamado Gus.
...و هو على الفور ...سرد لى قصه طويله عن سمكه ضخمه هو إصطادها ...بمساعدة

Um tipo, o Tony Wonder, transforma-se num pão de forma... e salta de uma sanduíche gigante para alimentar as tropas.
هذا الشخص (طوني وندر) يخبز نفسه إلى رغيف خبز و يخرج من شطيرة ضخمه ليطعم الجنود

Porque se aceitássemos as bruxas, talvez houvesse uma grande festa de pizzas agora mesmo.
لأننا لو تقبلنا الساحرات فحسب فلربما كانت تقام الآن حفلة بيتزا ضخمه