"ضدّ كلّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• contra todos os
• contra tudo
• contra todas as

Só os melhores é que lutam contra todos os obstáculos em busca da felicidade.
أفضل الناس فقط ، هم من يحاربون ضدّ كلّ العقبات بحثاً عن السعادة

Juro apoiar e defender a Constituição dos Estados Unidos, contra todos os inimigos, estrangeiros ou nacionais.
أقسم على دعم والدفاع عن دستور الولايات المتحدة الأمريكية ضدّ كلّ الأعداء، أجانب أو محليون،

Estarias contra todos os teus princípios.
ستصير ضدّ كلّ شيء ساندته.

Deixar este louco solto para salvar uma única vida, mesmo a dela, vai contra tudo o que representamos.
إطلاق سراح هذا المجنون للمجتمع لإنقاذ حياة واحدة، حتى حياتها، هُو ضدّ كلّ شيءٍ نُدافع عنه.

Muitas das decisões que tomaste desde que te tornaste Rei vão contra tudo o que te ensinei.
الكثير من القرارات التي اتّخذتَها مُذ أصبحتَ ملِكًا، هي ضدّ كلّ ما علّمتُكَ إيّاه.

Como oficial, pedi ao capitão para regressar, mas contra todas as razões e bom senso, ele recusou-se a abandonar a área.
، حثثت القائد للعودة إلى الميناء، لكن ضدّ كلّ السبب والإحساس الجيد، رفض ترك المنطقة.

Vai contra todas as minhas crenças.
-يصير ضدّ كلّ شيء أمن به .

A vingança seria inútil, se não fosse preenchida com uma retribuição contra todos os que prejudicaram esta casa, incluindo o jovem Vettius.
الثأر يقف a سفينة مجوّفة... كانت هي ليست مملوء بالعقوبة ضدّ كلّ الذي له جرح هذا البيت.

contra todos os inimigos de Deus...
"ضدّ كلّ أعداء الله..."

Se você for contra tudo que a Mary acreditava... e você for morto durante o processo... bem, então você irá perder todas as chaces que tem... de ficarem juntos, no final de tudo.
إذاإستمريت ضدّ كلّ شيء ( آمنت به ( ماري ستقتل نفسك حسنا، ثمّ تحطّم أيّ فرصة لك