"ضرائبه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• impostos
• IRS
• declaração

O raio do Xerife diz que lhe devemos impostos.
لقد دمرنا سمعه المامور لنقل اننا ناخذ ضرائبه

Você é membro do Império Britânico que paga impostos.
أنت عضو من المجتمع . البريطانى بدفع ضرائبه

O nosso objetivo é inspirar o público norte-americano que está a pagar esta missão com os dólares dos impostos.
وهدفنا هو أن نُلهم الشعب الأمريكي والذي يدفع أموال هذه المهمة بواسطة ضرائبه التي يُسددها

Um homem que não paga os seus impostos não é mais que um ladrão.
الرجل الذي لا يدفع ضرائبه ليس أكثر من لصّ.

O IRS deve andar atrás dele também. Ele não declara os impostos há 3 anos.
لا بد أن مصلحة الضرائب تبحث عنه أيضًا، فهو لمْ يودع ضرائبه لثلاثة أعوام.

Não o conheço muito bem, só o ajudei a abrir uma conta de investimento e faço-lhe a declaração uma vez por ano.
أنا لا أعرفه بهذا القدر. أعني، لقد ساعدته فقط في أنشاء حساب أستثماري و أتولى التعامل مع ضرائبه مرة واحدة كل عام.

Fiquei desiludido por o Randy decidir não pagar impostos.
أشعر بحيوية بالغة شعرت قليلاً بالخيبة لأن راندي قرر عدم دفع ضرائبه

Não sei porque é que ele iria estar a investigar alguém que pagasse os impostos.
حسنا.. انا لا استطيع معرفة لماذا يتبع شخصا يقوم بدفع ضرائبه..

A ferraria do meu pai foi tomada porque... ele não conseguia pagar os seus impostos.
أبى الصائغ تم القبض عليه لإنه لم يدفع ضرائبه

Se der mais dinheiro ao paquete, vai ter me chamar aquando do reembolso de impostos.
لو أني أعطيت عامل الفندق هذا المزيد من المال لابد أن يضعني على عوائد ضرائبه

Para ser franco, eu queria livrar toda a gente dos impostos, não só os ricos.
بأمانة، أودّ أن أخلص كل شخص من ضرائبه ليس الأغنياء فقط

Paga impostos, frequenta a igreja todos os domingos, menos na temporada de futebol.
يدفعُ ضرائبه ويذهب إلى الكنيسةِ كلّ أحدٍ باِستثناء أوقات موسم كرة القدم.

A ex ama-o, impostos pagos, igreja aos domingos.
زوجته السابقة تحبه، ضرائبه مدفوعة يذهب للكنيسة أيام الأحد

Então como é que queres que pague os impostos se o rebanho dele está a ser atacado?
كيف يمكنك أن توقع منه أن يدفع ضرائبه إذا تعرضت ماشيته للهجوم

40 pesos? Esteban, este cão mentiroso deve ter os impostos aumentados.
أربعون بيزو ، يا " إستيبان " ، هذا الكلب يغش ينبغى أن ترفع له ضرائبه

Mas não paga impostos, não há nada em seu nome.
لكنه لم يسدد ضرائبه ليس هناك شركة باسمه

Bem, talvez ele te peça para para tratares dos impostos dele.
حسناً, ربما يطلب منك أن تحسب ضرائبه

Paga os seus impostos a tempo, andava na linha.
دفع ضرائبه بإنتظام، يعمل بموجب السياسة.

Chateava as pessoas e aldrabava no IRS, e esquecia-se de telefonar à mãe e comia a gaja errada
هل أغضب أحدهم ، أو تحايل على ضرائبه... ونسي أن يتّصِل بوالدتِه ، و ضاجع المرأة الخطأ...

Pode agora ver a sua declaração de IRS.
الآن تستطيع أن ترى عوائد ضرائبه.