| Um riso irritante e barulhento. Fizeste-me falhar a tacada. | Open Subtitles | بسبب ضحكاتك العالية المُزعجة، جعلتني أخطيء ضربتي |
| O que estou a dizer é que, milhares de pessoas compraram bilhetes este fim de semana, não para nos verem a jogar pelo terceiro lugar, mas para me verem dar a tacada. | Open Subtitles | ما أقوله هو أن آلاف الناس اشتروا تذاكر عطلة نهاية الأسبوع ليس لأجل رؤيتنا نتقدم للمركز الثالث بل ليروني وأنا احصل على ضربتي |
| A minha primeira tacada foi com o terceiro ferro. | Open Subtitles | ضربتي الأولى كانت بالمضرب رقم 3 |
| Bateste com a cabeça quando eras pequena? | Open Subtitles | اين ضربتي رأسكِ عندما كنتي طفله ؟ |
| - Como está o meu swing? - Como se fosses bom. | Open Subtitles | كيف تبدوا ضربتي ؟ |
| Disseste que lhe Acertaste com um globo de neve. Não foi? | Open Subtitles | قلتِ بأنك ضربتي الرجل بالتحفه, صحيح ؟ |
| Não têm hipótese contra o meu pontapé lateral. | Open Subtitles | أنهم لن يستطيعو أن يقفو بوجه ضربتي الجانبية |
| O meu gancho de direita foi demasiado subtil para ti? | Open Subtitles | كانت ضربتي اليمنى رقيقة جدّاً بالنسبة لك؟ |
| Agora se me der licença, está na frente da minha tacada. | Open Subtitles | و اسمي (ليسي)، لذا بعد إذنك فأنتَ تقف في طريق ضربتي |
| Marge, estragaste a minha tacada. | Open Subtitles | مارج) لقد أفسدتي ضربتي) |
| Bateste com a cabeça ou assim? | Open Subtitles | هل ضربتي رأسك في الحائط، أو نحو ذلك؟ |
| Porque Bateste ao miúdo? | Open Subtitles | لماذا ضربتي البستاني؟ |
| Acertaste o coração com uma agulha? | Open Subtitles | هل ضربتي قلبها بإبرة؟ |
| - Acertaste na Bolinho? | Open Subtitles | -هل ضربتي (كاب كيك)؟ |
| Vamos ver se consegues bloquear o meu pontapé agora, | Open Subtitles | دعنا نراك وأنت تصد ضربتي الآن، |
| Sim. Estou a melhorar o meu gancho de direita. | Open Subtitles | نعم أنا، كنت اعمل على ضربتي اليمنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 