| Deixa, "Amendoim". Põe na minha conta. | Open Subtitles | لا بأس يا فتى الفول السوداني ضعهم في حسابي. |
| Põe na torradeira, espere, e coma como uma sandes. | Open Subtitles | ضعهم في محمصة وأخرجهم وكلهم كشطيرة |
| Ponha-os no meu gabinete. Eu escolho um mais tarde para a angariação de fundos. | Open Subtitles | ضعهم في مكتبي، سأختار واحداً لأرتديه في حفل جمع التبرعات لاحقاً |
| Tens aqui 12 dólares. Caramba, miúdo, Põe-nos no bolso. | Open Subtitles | خذ 12 دولار اللعنة, يا ابنى, ضعهم بجيبك |
| Retira as molduras e, em seguida, coloca-os nos cavaletes. | Open Subtitles | ثم , بعد ذلك ضعهم على الحوامل هنا اليوم ستكون ابن اختى ادوارد |
| - No cofre, monsieur. - Bon. Ponha no quarto de Poirot. | Open Subtitles | فى الخزينة يا سيدى حسن, ضعهم فى حجرة بوارو |
| Antes de te aproximares, pega nas duas armas que carregas e Coloca-as ali naquela rocha. | Open Subtitles | قبل أن تقترب أخرج سلاحيك الأثنين و ضعهم على الصخرة هناك |
| Coloque-as no cacifo 240 na parte superior. | Open Subtitles | ضعهم في الخزانة 240 في الاعلى |
| Põe as tuas coisas na carrinha e vamos embora. | Open Subtitles | أحضر أغراضك ضعهم في الشاحنة، ودعنا نرحل |
| Põe 32 segundos no Micro-Ondas. | Open Subtitles | ضعهم فى الميكروويف لمده 32 ثانيه |
| Tu Põe isso aí. | Open Subtitles | أنت ضعهم في الأعلى |
| Ponha-os em prisão preventiva, segurança máxima. | Open Subtitles | ضعهم في الحراسة المشدّدة الحبس الوقائي. |
| Não se vai partir nada. Ponha-os lá aí. | Open Subtitles | لن ينكسر شئ ، هيا ضعهم |
| Ponha-os numa cela. | Open Subtitles | ضعهم فى غرفة مغلقة .. |
| Então arranja um lápis e um caderno, e Põe-nos na tua mochila. | Open Subtitles | إذا أحضر قلم رصاص و زوجا من الكراريس و ضعهم في حقيبة ظهرك |
| Quando recuperarem, Põe-nos a trabalhar nos campos. | Open Subtitles | حين يشفيان ، ضعهم للعمل فى الحقل |
| Pega os cobertores, coloca-os Na cabeça dos passageiros. | Open Subtitles | أحضر البطّانيّات، ضعهم على رؤوس الرّكاب |
| - e a SG-3, meu general. - Ponha em alta-voz. | Open Subtitles | إنه أس جي 3, سيدى ضعهم على السماعة |
| Coloca-as ali na pia. | Open Subtitles | ضعهم هناك، واجلس |
| Coloque-as atrás da cabeça. | Open Subtitles | بلطف و روية. ضعهم خلف رأسك |
| Vamos lá, coloca como estava antes. | Open Subtitles | حسناً، ضعهم كما كانوا عليه مجدداً. |
| -São prisioneiros. Coloque-os na escola por enquanto. | Open Subtitles | انهما أسيران ضعهم بالمدرسة حتى يأخذونهم الى مكان أخر |
| Ponham as mãos onde eu as possa ver. Deitem-se no chão. | Open Subtitles | ضعهم فى مكان أراه إهبط يا إبن العاهرة |
| Ponham-nos em isolamento onde não possam falar com ninguém! | Open Subtitles | ! ضعهم في الحجز الفردي حيث لايستطيعوا الحديث لاحد |
| Mete-os na pocilga! | Open Subtitles | ضعهم فى حضيرة الخنازير |
| - Ponha-as na massa. - De frango ou carne de vaca? | Open Subtitles | ضعهم على المعكرونة - الدجاج أم اللحم؟ |
| Vamos Colocá-los nas novas unidades de teste. | Open Subtitles | حسناً، ضعهم في وحدة الفحص الجديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 