| Exatamente. É o único jeito de garantir que você virá aqui me visitar. | Open Subtitles | بالتحديد انها الطريقة الوحيدة التي يمكنني ضمانها لان تأتي وتزوريني |
| Não haverá outra chance de voltarem atrás, porque o que não posso fazer é garantir a vossa Segurança. | Open Subtitles | لأنّه برأس قائمة الأشياء التي لا أستطيع ضمانها لكم هي سلامتكم |
| Quis comunicar com ela, em Fevereiro, por causa dos impostos. Quando vieram os papéis da Segurança social, diziam que não existia. | Open Subtitles | فقد ذهبت لتسديد ضرائبها ولكني تفاجئة بأن رقم ضمانها الإجتماعي هو رقم وهميّ |
| - Dá-me o nome dela e no de contribuinte? | Open Subtitles | ما اسمها ورقم ضمانها الاجتماعى؟ |
| Os números da Segurança Social e da cédula médica, também são falsos. | Open Subtitles | رقم ضمانها الإجتماعي و تراخيصها الطبية مزيفة أيضاً |
| Por isso rastreei os registos de emprego dela pelo número da Segurança social. | Open Subtitles | لذا تعقّبت سجلات توظيفها الفعلية من خلال رقم ضمانها الإجتماعي |
| Não sei. Pede-lhe o número de Segurança Social ou algo assim. | Open Subtitles | لا اعرف اسالها عن رقم ضمانها الاجتماعي او شي من هذا القبيل. |
| Sendo a Segurança Social uma coisa do passado, ela não se pode ao luxo de se reformar. | Open Subtitles | مع ضمانها الاجتماعي ،شيء من الماضي لم تستطع تحمّل التقاعد |
| Verifica a Segurança Social. | Open Subtitles | سأبحث في ضمانها الاجتماعي |
| - Dá-me o nome dela e no de contribuinte? | Open Subtitles | ما اسمها ورقم ضمانها الاجتماعى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 