"ضمانها" - Traduction Arabe en Portugais

• garantir
• Segurança
• contribuinte

Exatamente. É o único jeito de garantir que você virá aqui me visitar.
بالتحديد انها الطريقة الوحيدة التي يمكنني ضمانها لان تأتي وتزوريني

Não haverá outra chance de voltarem atrás, porque o que não posso fazer é garantir a vossa Segurança.
لأنّه برأس قائمة الأشياء التي لا أستطيع ضمانها لكم هي سلامتكم

Quis comunicar com ela, em Fevereiro, por causa dos impostos. Quando vieram os papéis da Segurança social, diziam que não existia.
فقد ذهبت لتسديد ضرائبها ولكني تفاجئة بأن رقم ضمانها الإجتماعي هو رقم وهميّ

- Dá-me o nome dela e no de contribuinte?
ما اسمها ورقم ضمانها الاجتماعى؟

Os números da Segurança Social e da cédula médica, também são falsos.
رقم ضمانها الإجتماعي و تراخيصها الطبية مزيفة أيضاً

Por isso rastreei os registos de emprego dela pelo número da Segurança social.
لذا تعقّبت سجلات توظيفها الفعلية من خلال رقم ضمانها الإجتماعي

Não sei. Pede-lhe o número de Segurança Social ou algo assim.
لا اعرف اسالها عن رقم ضمانها الاجتماعي او شي من هذا القبيل.

Sendo a Segurança Social uma coisa do passado, ela não se pode ao luxo de se reformar.
مع ضمانها الاجتماعي ،شيء من الماضي لم تستطع تحمّل التقاعد

Verifica a Segurança Social.
سأبحث في ضمانها الاجتماعي