"ضمنياً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• implícito
• implicito

O "Isto é uma chamada de atenção" estava implícito.
محاولتي لجذب أنتباهك كانت مفهومة ضمنياً من الكلام

Quando a sua brochura diz "faça a diferença," tem um significado implícito.
عندما يقول كتيبك إصنع فرق هذا يعتبر ضمنياً عقد

Pergunta ao advogado do meu pai. É um consentimento implícito.
.سَل محامي والدي .وهذا يعني ضمنياً الموافقة

Temos de ir pelo "eu bem disse" ou o meu mau julgamento está implícito?
إذاً هل عليك أن تقول: "ألم أخبرك" أم أن هذا مفهوم السيىء ضمنياً ؟

Ficou meio que implicito quando disseste que querias dormir fora.
فهمتُ ذلك ضمنياً عندما قلتي أنكِ تريدين المبيت

- Acho que está implicito.
أعتقد جواب هذا كان ضمنياً

Parece que há algo implícito no que dizes.
يبدو أن هناك معنىً ضمنياً فيما تقولينه

Achei que já estava implícito.
كنتُ أتمنى أن يكون ذلك مفهوماً ضمنياً

Isso está implícito.
كان هذا ضمنياً.

- Está implícito. - Olá, Tina.
إنّه مفهوم ضمنياً - (أنتِ، (تينا -

Está implícito.
قلتها ضمنياً

- Está implícito.
وانا ضمنياً

- Estava implícito.
-كان كلاماً ضمنياً .